Q, Queensryche

Queensryche - A murderer po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Lost my faith in humanity
And I don't trust in society
I'm numb, cold, ready.

No one else dies today...

What did you do?
I don't remember...
Murderer!
They say I'm a murderer!

God must be dead because I'm still free.
No religion holds me... am I the killer?

No one else dies today...

What did you do?
I'm the revenger,
Murderer!
No! I'm the revenger!
Murderer!
No I'm the... black hand of death!

Sixty-five hundred days...
I'm feeling good for the first time in years.
Your miserable life is in my hands.
What would you do?

Kill him!

Does this signal an ending or another dream just beginning? Are his actions worth forgiving?
No more pain! Revenge!

Haven't you enough?

The dog is on his knees!

Does this signal an ending or another dream just beginning?
Is revenge worth any price?
Tell me what's right?

He wants more life!
NO!
You want more life?
NO!
Is this my victory?
Murderer!
Am I?

Stay down on your knees
And explain it to me one more time.
What gives you the right?
You took away my life... !
And left me with nothing, nothing.

This is like what I dreamed...
It seems like a good day to die.

And so it ends. And now what?

Tłumaczenie:

Straciłem moją wiarę w ludzkość
i nie wierzę w społeczeństwo
Jestem odrętwiały, zimny, gotowy

Nikt inny dzisiaj nie umrze...

Co zrobiłeś?
Nie pamiętam
Morderca!
Mówią, że jestem mordercą!

Bóg musi być martwy, bo wciąż jestem wolny
Żadna religia mnie nie trzyma... Czy jestem zabójcą?

Nikt inny dzisiaj nie umrze...

Co zrobiłeś?
Jestem mścicielem
Morderca!
Nie! Jestem mścicielem!
Morderca!
Nie! Jestem... czarną dłonią śmierci!

65 tysięcy dni
Po raz pierwszy od lat czuję się dobrze
Twoje żałosne życie w moich rękach
Co zrobisz?

Zabić go!

Czy to sygnał zakończenia, czy może zaczyna się kolejny sen?
Czy jego czyny warte są przebaczenia?
Nigdy więcej bólu! Zemsta!

Nie masz dość?

Ten pies jest na kolanach!

Czy to sygnał zakończenia, czy może zaczyna się kolejny sen?
Czy zemsta warta jest każdej ceny?
Powiesz mi, co jest właściwe?

On chcewięcej życia!
Nie!
Chcesz więcej życia?
Nie!
Czy to moje zwycięstwo?
Morderca!
Czy jestem?

Zostań na kolanach
i wyjaśnij to mnie jeszcze raz
Co daje ci prawo?
Zabrałeś moje życie!
Zostawiłeś mnie z niczym, z niczym...

To sposób, w jaki śniłem...
Wydaje się, że to dobry dzień, by umrzeć

I tak to się kończy. I co teraz?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A murderer:
  • Cztery razy pojawia się tekst Murderer! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst NO! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst What did you do? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij