Q, Queensryche

Queensryche - A World Without po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Voices whisper in the night
Do you hear them calling me
Reflecting faces in the light
What is real and what is fantasy

Nowhere to be found, I can't breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend
My baby's staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Your heart is the amber I see in my drag
The smoke your spirit rising I breathe your love
The tickle in my throat, your way of reaching out
Perhaps the creaking of my door
The moonlight glistening the shore

Nowhere to be found, I can't breathe again
A mother, my lover, my best friend, my best friend.
My baby's staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Nowhere to be found, (I'm looking down on you)
I can't breathe again (or are you looking down on me)
A mother, my lover, my best friend, my best friend.
(are you looking down on me, I really need to know)

My baby's staring back at me, and now a broken family
Your name now etched in stone, no place to call my home

Tłumaczenie:

Głosy szepczą nocą
Czy ty słyszysz je, wzywające mnie
Odbijając twarze w świetle
Co jest prawdą, a co fałszem

(Refren)
Nie móc być nigdzie znaleziony, nie mogę znów oddychać
Mama, moja kochanka, mój najlepszy przyjaciel, mój najlepszy przyjaciel
Moje dziecko wpatrujące się we mnie* i teraz rozbita rodzina
Twoje imię wyryte w skale , brak miejsca by zadzwonić do domu

Twoje serce jest bursztynem. widzę to w moim oporze*
Twoja dusza dymi* , a ja oddycham twoją miłością*
Swędzenie w mojej krtani, twoja droga wyjścia
Być może skrzypienie moich drzwi
Światło księżyca olśniewa brzegu

(Refren)
Nie móc być nigdzie znaleziony, nie mogę znów oddychać
Mama, moja kochanka, mój najlepszy przyjaciel, mój najlepszy przyjaciel
Moje dziecko wpatrujące się we mnie* i teraz rozbita rodzina
Twoje imię wyryte w skale , brak miejsca by zadzwonić do domu

Nie móc być nigdzie znaleziony (wywyższam się nad tobą)
nie mogę znów oddychać ( albo to ty wywyższasz się nade mną)
Mama, moja kochanka, mój najlepszy przyjaciel, mój najlepszy przyjaciel (czy ty się nade mną wywyższasz, ja naprawdę muszę to wiedzieć)

Moje dziecko wpatrujące się we mnie* i teraz rozbita rodzina
Twoje imię wyryte w skale , brak miejsca by zadzwonić do domu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A World Without:
  • Trzy razy pojawia się tekst My baby's staring back at me and now a broken family po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A mother my lover my best friend my best friend po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Your name now etched in stone no place to call my home po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij