Q, Queensryche

Queensryche - All i want po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You mystify with the things that you say.
You're telling me you're leaving, that you're going away
to take a trip to find, and leave behind the love.

I've got a destination, a suggestion for you.
You won't need a jet plane or a luxury cruise.
Just take a look in my eyes, and realize the love.

I can't live without us,
so I hope that you will
stay with me forever.
It's all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.

Living blind without you,
Don't wanna try to live without your love.
I feel so lonely now with you gone.

But don't take for granted, your condition of me,
'cause there'll be retribution, the kind you wouldn't believe
Let's get back to living, see what tomorrow brings.

Stay with me forever.
It's all I want from you.
And if we stay together,
all our dreams will come true

Stay with me forever.
It's all I want from you.
the thought of our disintegration is killing me.
I love you.

Tłumaczenie:

zbijasz z tropu tym, co mówisz
mówisz, że wychodzisz, że odchodzisz
wyruszasz w podróż, zostawiając miłość za sobą

mam cel, propozycję dla ciebie
nie będziesz potrzebowała odrzutowca ani luksusowego rejsu
po prostu spójrz mi w oczy, zauważ miłość

nie mogę bez nas żyć
więc mam nadzieję, że
zostaniesz ze mną na zawsze
to wszystko, czego od ciebie chcę
zabija mnie myśl o naszym rozstaniu
kocham cię

żyję bez ciebie jak ślepiec
nie chcę spróbować żyć bez twojej miłości
czuję się tak samotny przez twoje odejście

nie zakładaj z góry warunków dotyczących mnie
bo otrzymasz rozgrzeszenie, w co nie uwierzysz
wróćmy do życia, zobaczmy, co przyniesie jutro

zostań ze mną na zawsze
to wszystko, czego od ciebie chcę
jeśli zostaniemy na zawsze
spełnią się wszystkie twoje sny

zostań ze mną na zawsze
to wszystko, czego od ciebie chcę
zabija mnie myśl o naszym rozstaniu
kocham cię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All i want:
  • Trzy razy pojawia się tekst It's all I want from you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I love you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Stay with me forever po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij