Q, Queensryche

Queensryche - Cold po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's gotta be more than this
Cause what you're sayin' don't make sense
The fire in your eyes
Has gone out again

And the only thing I want
In the middle of disarray
Are words that can make you stay
Something that shakes you

Would you wait here
Would you turn away
We've been at this too long
I don't know what went wrong
Would you stay here
If I begged you to
Is there something I can do
You're so cold

It's not a game that can be won
It's not a fight that's ever done
When it cuts you deep within
You want, you want it more

At that moment
When you're broken
And you struggle and sacrifice
Suddenly you feel it
That's when you know
That's when you know
This feels right

Would you wait here
Would you turn away
If I hadn't left you alone
You'd be standing here
Standing here
Would you stay here
If I begged you to
Oh what more can I do
You're (so damn cold) so cold

Would you wait here
Would you turn away
If you walked right out the door
I won't beg you anymore
Would you stay here
With me now
There's no more room for doubt
You're so damn cold

You're so cold
It's a good time to move along
You want something more than this
More than this
Do you even know how
You're so damn cold

You're so cold
You're so damn cold

Tłumaczenie:

Musi być coś więcej niż to
Bo to co mówisz nie ma sensu
Ogień w twoich oczach
Znowu zniknął

Jest tylko jedna rzecz, której pragnę
Pośród bałaganu
Są słowa, które mogą sprawić, że wstaniesz
Coś co tobą wstrząsa

Czy poczekałabyś tu
Czy zawróciłabyś
Byliśmy tu za długo
Wiem, co poszło nie tak
Czy zostałabyś tu
Jeśli bym cię błagał
Czy jest coś, co mogę uczynić
Jesteś tak zimna

To nie jest gra, która może być wygrana
To nie walka, która kiedykolwiek została zakończona
Gdy jesteś głęboko rozcinana wewnątrz
Chcesz, chcesz tego więcej

W tym momencie
Gdy jesteś załamana
I walczysz i poświęcasz się
Nagle to czujesz
Tak jest, kiedy się znasz
Tak jest, kiedy się znasz
To dobre uczucie

Czy poczekałabyś tu
Czy zawróciłabyś
Byliśmy tu za długo
Wiem, co poszło nie tak
Czy zostałabyś tu
Jeśli bym cię błagał
Oh, co więcej mogę uczynić
Jesteś (tak cholernie zimna) tak zimna


Czy poczekałabyś tu
Czy zawróciłabyś
Jeśli wyszłabyś przez drzwi
Nie będę cię już dłużej błagał
Czy zostałabyś tu
Ze mną, teraz
Nie ma miejsca na wątpliwości
Jesteś tak cholernie zimna

Jesteś tak cholernie zimna
To dobry moment, by się ruszyć
Chcesz czegoś więcej
Czegoś więcej
Czy chociaż wiesz jak
Cholernie jesteś zimna

Jesteś zimna
Tak cholernie zimna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Cold:
  • Trzy razy pojawia się tekst You're so cold po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You're so damn cold po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Would you turn away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij