Q, Queensryche

Queensryche - Gonna get close to you po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I like to look at shadows sweating on the wall
I get excited when I hear footsteps in the hall
Outside your balcony I have a room with a view
And I'm watching you

I dial your telephone each and every afternoon
I wait by your door till you're asleep at night
And when you're alone I know when you
Turn out the light

I'm gonna get close to you
Oh-Oh so close to you
I'm gonna get close to you
I'm gonna get close

You fumble for your keys
I'm six or seven steps behind you
I'm so close to you
Are you terrified of me? What do I know about you
How did I find out?
You think I'm a fool or maybe some kind of lunatic
Say I'm wasting my time but I know what to do with it
It's as plain as black and white

I'm gonna get close to you
Oh-Oh so close to you
I'm gonna get close to you
Oh so close

If you knew my infinite charm
There'd be no reason to be so alarmed
Maybe I'm wrong maybe I'm right
Maybe I'm some kind of lunatic
You say I'm wasting all of my time
But I know what to do with it
It is plain as black and white

I'm gonna get close to you
Oh-Oh so close to you
I'm gonna get close to you
I'm like a hungry Criminal
and your protection is minimal
So minimal

Tłumaczenie:

Lubię patrzec na cienie spoczywające na murze
Podniecam się, gdy słyszę kroki w holu
Mam pokój z widokiem na twój balkon
I obserwuję cię

Wykręcam twój numer w każde popołudnie
Czekam przy twoich drzwiach aż zaśniesz
I gdy jesteś sama, wiem kiedy
Zgasisz światło

Muszę się do ciebie zbliżyc
Oh-Oh tak blisko ciebie
Muszę się do ciebie zbliżyc
Muszę się zbliżyc

Niezdarnie szukasz kluczy
Jestem sześc, lub siedem kroków za tobą
Jestem tak blisko ciebie
Czyżbyś była mną przerażona? Co o tobie wiem?
Jak cię znalazłem?
Pewnie myślisz że jestem głupcem, albo kimś w rodzaju wariata
Powiedz, że marnuję swój czas, ale ja wiem co z nim zrobic
To oczywiste niczym biel i czerń

Muszę się do ciebie zbliżyc
Oh-Oh tak blisko ciebie
Muszę się do ciebie zbliżyc
Oh tak blisko

Jeżeli znałaś mój bezkresny urok
Nie ma powodu by się bac
Może jestem w błędzie, może mam rację
Może jestem kimś w rodzaju wariata
Mówisz, że tracę swój czas
Ale ja wiem co z nim zrobic
To oczywiste niczym biel i czerń

Muszę się do ciebie zbliżyc
Oh-Oh tak blisko ciebie
Muszę się do ciebie zbliżyc
Jestem jak głodny przestępca
A twoje bezpieczeństwo jest znikome
Tak bardzo znikome
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gonna get close to you:
  • Sześć razy pojawia się tekst I'm gonna get close to you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Oh-Oh so close to you po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst There'd be no reason to be so alarmed po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij