Q, Queensryche

Queensryche - Open Road po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Shades of grey were the colors of my soul
Accepted miseries embraced for oh so long

The hands of time sweeping all my dreams away
Lost in a circumstantial maze

Moving on to another day
Searching for a brighter shade of grey

A somber silhouette displays the beauty of a dream
Until I realized your open eyes in front of me

You color my life with everything you do
And this open road only leads me back to you

Moving on to another day
Searching for a better way (a better way)
Seek and you will find the cure a blessing in disguise right before your eyes

Tłumaczenie:

Odcieniami szarości mieniła sie moja dusza
Przyjąłem niedolę obecną od tak dawna

Ręce czasu rozmywają wszystkie moje sny
Zagubiony w labiryncie okoliczności

Wchodząc w kolejny dzień
Szukając jaśniejszego odcienia szarości

Ponura sylwetka ukazuje piękno snu
Aż nie spostrzegłem, że otworzyłaś oczy przede mną

Malujesz moje życie wszystkim, co robisz
A ta pusta droga prowadzi tylko do ciebie

Wchodząc w kolejny dzień
Szukając lepszego sposobu
Poszukaj, a odnajdziesz upragnione lekarstwo,
Skryte błogosławieństwo zaraz przed tobą
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Open Road:
  • Dwa razy pojawia się tekst Moving on to another day po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst You color my life with everything you do po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And this open road only leads me back to you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Queensryche wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij