Q, Quiet Riot

Quiet Riot - Metal Health (Bang Your Head) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Well I'm an axegrinder piledriver
Mother says that I never never mind her
Got no brains I'm insane
Teacher says that I'm one big pain
I'm like a laser 6-streamin' razor
I got a mouth like an alligator
I want it louder
More power
I'm gonna rock ya till it strikes the hour

Bang your head! metal health'll drive you mad
Band your head! metal health'll drive you mad

Well I'm frusrated
Outdated I really want to be over-rated
I'm a finder and I'm a keeper
I'm not a loser and I ain't no weeper
I got the boys to make the noise
Won't ever let up
Hope it annoys you
Join the pack
Fill the crack
Well now you're here
There's no way back

Bang your head! metal health'll drive you mad
Bang your head! metal health'll drive you mad

Metal health'll cure your crazy
Metal health'll cure your mad
Metal health is what we all need
It's what you have to have

Bang your head
Wake the dead
We're all metal mad
It's all you have
So bang your head
And raise the dead
Oh yeah!
Metal health
It's not too bad
Bad bad

Oh get your straight-jackets on tonight oh
Bang your head! metal health'll drive you mad
The bad boys are gonna set you right rock on rock on rock on
Bang your head! metal health'll drive you mad
Bang your head!

Tłumaczenie:

Szlifierka ax, kafar
Mama mówiła, że nigdy, ale to nigdy jej nie obchodziłem
Zero mózgu, jestem obłąkany
Nauczyciel mówi że jestem jednym wielkim bólem
Jestem jak lazer, jak sześć rodzajów brzytwy
Mam gębę jak aligator
Chcę głośniej
Więcej mocy
Będę skałą, dopóki nie wybije godzina

Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału
Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału

Jestem sfrustrowany,
Przeterminowany, naprawdę chcę być przereklamowany
Jestem znalazcą i opiekunem
Nie jestem przegranym i nie jestem beksą
Mam chłopaków którzy zrobią hałas
Nigdy Cię nie wypuszczę,
Mam nadzieję że Cię drażnię
Zrzuć się z nami
Na paczkę kokainy
Cóż.. teraz jesteś tutaj,
Stąd nie ma powrotu!

Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału
Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału

Metalowe zdrowie wyleczy Twoje obłąkanie
Metalowe zdrowie wyleczy Twoją złość
Metalowe zdrowie to wszystko czego potrzebujemy
To jest jak atak serca!

Potrząśnij swoją głową,
Obudź zmarłych
Wszyscy metale jesteśmy martwi,
To wszystko co masz
Więc potrząśnij swoją głową,
Wskrzesz zmarłych
Oh yeah!
Metalowe zdrowie
Doprowadza Cię do szału, szału,
Szału, szału

Ah weź sztywnych na dzisiejszą noc ohh
Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału
Źli chłopcy kierować Cię będą w dobrą stronę Oh rock ya, rock ya, rock ya
Trząś swoją głową! Zdrowie metalu doprowadzi Cię do szału
Trząś swoją głową!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Metal Health (Bang Your Head):
  • Pięć razy pojawia się tekst Bang your head! metal health'll drive you mad po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Bang your head po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Wake the dead po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Quiet Riot wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij