Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

R, Radiohead

Radiohead - My Iron Lung po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Faith, you're driving me away
You do it everyday
You don't mean it
But it hurts like hell

My brain says I'm receiving pain
A lack of oxygen
From my life support
My iron lung

We're too young to fall asleep
Too cynical to speak
We are losing it
Can't you tell?

We scratch our eternal itch
A twentieth century bitch
And we are grateful for
Our iron lung

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

Suck, suck your teenage thumb
Toilet trained and dumb
When the power runs out
We'll just hum

This, this is our new song
Just like the last one
A total waste of time
My iron lung

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon
The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK
And if you're frightened
You can be frightened
You can be, it's OK

The head shrinkers
They want everything
My uncle Bill
My Belisha beacon

Tłumaczenie:

"Mój respirator"

Wiaro, odpędzasz mnie
Robisz to każdego dnia
Nie masz takiego zamiaru
Ale to piekielnie boli

Mój umysł mówi że otrzymuję ból
Brak tlenu
Od mojej podpory życia
Mojego respiratora*

Jesteśmy zbyt młodzi by zasypiać
Zbyt cyniczni by rozmawiać
Tracimy to
Nie wiesz?

Drapiemy nasz wieczny świerzb
Suka dwudziestego wieku
I jesteśmy wdzięczni
Za nasz respirator

Psychiatrzy
Oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła**

Ssij, ssij swój nastoletni kciuk
Naucz się korzystać z nocnika, durniu
Gdy moc się wyczerpuje
Tylko nucimy

To, to jest nasza nowa piosenka
Dokładnie taka jak ostatnia
Całkowita strata czasu
Mój respirator

Psychiatrzy
Oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła
Psychiatrzy
Oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła

I jeśli się boisz
Że możesz być przerażony
Możesz być, w porządku
I jeśli się boisz
Że możesz być przerażony
Możesz być, w porządku

Psychiatrzy
Oni chcą wszystkiego
Mojego wujka Billa
Mojego, migoczącego, żółtego światła




*-Iron Lung w tłumaczeniu oznacza Żelazna płuco, jest to rodzaj respiratora.
**-Belisha Beacon jest to rodzaj światła stojącego przy przejściu dla pieszych
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence My Iron Lung:
  • Pięć razy pojawia się tekst My Belisha beacon po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst My uncle Bill po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst They want everything po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Radiohead wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij