R, Radiohead

Radiohead - No Surprises po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,
bruises that won't heal.
You look so tired-unhappy,
bring down the government,
they don't, they don't speak for us.
I'll take a quiet life,
a handshake of carbon monoxide,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
Silent silent.

This is my final fit,
my final bellyache,

with no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises,
no alarms and no surprises please.

Such a pretty house
and such a pretty garden.

No alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises (get me outta here),
no alarms and no surprises, please.

Tłumaczenie:

serce, zapchane jak wysypisko,
praca, która powoli zabija,
rany, które się nie zagoją.
wyglądasz na zmęczonego i nieszczęśliwego
chcącego obalenia rządu,
ludzie w nim nie mówią w naszym imieniu.
wybiorę spokojne życie,
podam rękę tlenkowi węgla,

bez podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
w ciszy, w ciszy.

to jest mój ostatni w życiu zryw,
mój ostatni w życiu ból brzucha,

bez podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
podnoszenia alarmu i okazywania zaskoczenia,
nie podnoście alarmu i nie okazujcie zaskoczenia, proszę.

"a taki miał piękny dom
z takim pięknym ogrodem".

nie podnoście alarmu i nie okazujcie zaskoczenia (zabierzcie mnie stąd)
nie podnoście alarmu i nie okazujcie zaskoczenia (zabierzcie mnie stąd),
nie podnoście alarmu i nie okazujcie zaskoczenia, proszę.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence No Surprises:
  • Cztery razy pojawia się tekst no alarms and no surprises po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst no alarms and no surprises please po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst with no alarms and no surprises po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Radiohead wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij