R, Rafał Brzozowski

Rafał Brzozowski - Tak blisko po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nie widzisz mnie czy może coś ukryć chcesz?
Odwracasz się gdy pytam czy jest Ci źle

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko
I nie poddał Twoim zmysłom
Jak ja
/x2

Zagubić się to ludzka rzecz, nie ma słów
Niełatwo też odczytać sens, cudzych snów

Kiedy będziesz już gotowa – daj mi znać
Wiesz, że mogę czekać – dam Ci jeszcze czas
Razem być – znaczenie często inne ma
Chociaż o tym wiem, to widzę jednak nas!
Bo nigdy...

Tak blisko, tak blisko jak ja
Nie był Ciebie nikt tak blisko
I nie poddał Twoim zmysłom
Jak ja
/x2

Tłumaczenie:

Don't you see me or maybe you want to hide something?
Turn away when I ask if you're down

When you're ready - let me know
You know that I can wait - I'll give you more time
Be together - often has different meaning
Though I know about it, I can see us!
Cos never

So close, so close like me
There was no one so close to you
I didn't give in to your senses
Like me
/ x2

Lost is a human thing, there are no words
It's not easy to read other people's dreams meaning

When you're ready - let me know
You know that I can wait - I'll give you more time
Be together - often has different meaning
Though I know about it, I can see us!
Cos never

So close, so close like me
There was no one so close to you
I didn't give in to your senses
Like me
/ x2
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tak blisko:
  • Dwa razy pojawia się tekst Nie był Ciebie nikt tak blisko po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I nie poddał Twoim zmysłom po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Jak ja po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rafał Brzozowski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij