R, Rammstein

Rammstein - B******** (Bückstabü) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

B********
Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Die da sagen

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin ja
bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen

Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein

B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Zwei Seelen ach in meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

B********
Tu das nicht
B********
Lass das sein
B********
Fass das nicht an
Sag einfach

B********
hol ich mir
B********
hol ich mir

Tłumaczenie:

"Bückstabü" jest to słowo wymyślone przez Rammstein, nie egzystuje w języku.


Wkrótce będzie noc,
jesteśmy sami,
nie musisz, nie musisz być smutna,
głosy szepczą za twarzą (czyli w głowie, ale tłumaczymy dosłownie - dop. Yavann),
one mówią:
"Nie rób tego,
niech tak zostanie,
nie dotykaj tego,
powiedz po prostu 'nie' !".

ref.:
BüCKSTABü !!
wezmę sobie.

Nie bój się,
przecież jestem tu,
jestem, tak, przecież jestem całkiem blisko ciebie,
głosy szepczą za twarzą,
one mówią:
"Nie rób tego,
niech tak zostanie,
nie dotykaj tego,
powiedz po prostu 'nie' !".

ref.:
BüCKSTABü !!


Dwie dusze jeszcze w moim łonie,
tylko jedna może przeżyć,
przy pierwszym razie nic nie boli,
drugiego razu nie będzie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence B******** (Bückstabü):
  • Dziesięć razy pojawia się tekst B******** po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst hol ich mir po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tu das nicht po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij