R, Rammstein

Rammstein - Haifisch po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf
Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns'ren Regel
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort
Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen, die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche zerfließ
Und so kommt es, dass das Wasser
In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Tłumaczenie:

Trzymamy się razem
Wytrzymujemy ze sobą
Trzymamy się nawzajem
Nikt nas nie zatrzyma
Utrzymujemy wam wierność
Trzymamy ją mocno
I trzymamy się naszych zasad
Jeśli tylko kierować się nimi możemy

Rekin też płacze
Łzy spływają po twarzy
Lecz rekin żyje w wodzie
Dlatego ich nie widać

Utrzymujemy tempo
Dotrzymujemy słowa
Gdy jeden nie nadąża
Wtedy zatrzymujemy się natychmiast
Mamy oczy otwarte
Trzymamy się za ręce
Sześć płonących serc
Ogień podtrzymuje wasze ciepło.

Rekin też płacze
Łzy spływają po twarzy
Lecz rekin żyje w wodzie
Dlatego ich nie widać

W głębinie jest tak samotny
I tak wiele leje łez
I stąd właśnie
Woda w morzach słona jest

Można o nas sądzić
Cokolwiek się chce
Trzymamy się dobrze (nieuszkodzeni)
Nigdy nie jesteśmy cicho

Rekin też płacze
Łzy spływają po twarzy
Lecz rekin żyje w wodzie
Dlatego ich nie widać
W głębinie jest tak samotnie
I tak wiele przepływa łez
I stąd właśnie
Woda w morzach jest słona

Rekin też płacze
Łzy spływają po twarzy
Lecz rekin żyje w wodzie
Dlatego ich nie widać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Haifisch:
  • Cztery razy pojawia się tekst Und die laufen vom Gesicht po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Und der Haifisch der hat Tränen po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Doch der Haifisch lebt im Wasser po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij