R, Rammstein

Rammstein - Mein Herz Brennt (eng.) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
I ripped it from my chest

With this heart I have the power
To blackmail the eyelids
I sing until the day awakes
A bright light on the heavens
My heart burns

They come to you in the night
Demons, ghosts, black fairies
They creep out of the cellar shaft
And will look under your bedding

Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I have brought you something
A bright light on the heavens
My heart burns

They come to you in the night
And steal your small hot tears
They wait until the moon awakes
And put them in my cold veins

Now, dear children, pay attention
I am the voice from the pillow
I sing until the day awakes
A bright light on the heavens
My heart burns

Tłumaczenie:

Teraz, kochanie dzieci, uważajcie!
Jestem tym głosem spod poduszki
Który coś przyniósł dzisiaj Wam
Który coś wyrwał z własnej piersi
Z tym sercem taką władzę mam
By na powieki móc naciskać
I śpiewam póki wstaje dzień
Krąg na nieboskłonie lśni
Moje serce płonie!

I w nocy nawiedzają Was
Demony, Duchy, czarne Wróżki
Wypełzną z piwnic, kanału
Widzicie jak pod łóżkiem siedzą

Teraz, kochanie dzieci, uważajcie!
Jestem tym głosem spod poduszki
Który coś przyniósł dzisiaj Wam
Krąg na nieboskłonie lśni
Moje serce płonie!

I w nocy nawiedzają Was
Kradną małe gorące wasze łzy
Czekają na księżyca wschód
I wciskają je w moje zimne żyły

Teraz, kochanie dzieci, uważajcie!
Jestem tym głosem spod poduszki
Co śpiewa póki wstaje dzień
Krąg na nieboskłonie lśni
Moje serce płonie!
Moje serce płonie!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Mein Herz Brennt (eng.):
  • Trzy razy pojawia się tekst My heart burns po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Now dear children pay attention po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A bright light on the heavens po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij