R, Rammstein

Rammstein - Ohne dich po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohne nicht, ohne dich

Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht, ohne dich

Ohne dich! Ohne dich!

Tłumaczenie:

Pójdę między jodły
Tam, gdzie ostatni raz ją ujrzałem
Lecz wieczór zarzuca na ląd chustę
I na drogi na skraju lasu
A las stoi tak czarny i pusty
Boli mnie, och boli, a ptaki już nie śpiewają

Bez ciebie nie mogę istnieć - bez ciebie
Z tobą także jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę czas w godzinach - bez ciebie
Z tobą sekundy się zatrzymują - niewarte nic

Na gałęziach, w fosach
Teraz jest spokojnie i bez życia
A oddech przychodzi mi, ach, z takim trudem
Boli mnie, och boli, a ptaki już nie śpiewają

Bez ciebie nie mogę istnieć - bez ciebie
Z tobą także jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę czas w godzinach - bez ciebie
Z tobą sekundy się zatrzymują - niewarte nic bez ciebie

I oddech przychodzi mi, ach, z takim trudem
Boli mnie, och boli, a ptaki już nie śpiewają

Bez ciebie nie mogę istnieć - bez ciebie
Z tobą także jestem samotny - bez ciebie
Bez ciebie liczę czas w godzinach - bez ciebie
Z tobą sekundy się zatrzymują - niewarte nic bez ciebie

Bez ciebie! Bez ciebie!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ohne dich:
  • Trzy razy pojawia się tekst Ohne dich kann ich nicht sein ohne dich po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij