R, Rammstein

Rammstein - Reise Reise po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Reise, Reise

Auf den Wasser wird gefochten
wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
der eine sticht die Lanz im Heer
der andere wirft sie in das Meer

a-hoi

Reise Reise, Seemann, reise
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
der andere zum Fischer dann
Reise Reise, Seemann, reise
und die Wellen weinen leise
in ihrem blute steckt ein Speer
bluten leise in das Meer

Die Lanze muss im Fleisch ertränken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
ist kein Licht am Horizont

a-hoi

Reise Reise, Seemann, reise
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stößt den Speer zum Mann
der andere zum Fischer dann
Reise Reise, Seemann, reise
und die Wellen weinen leise
in ihrem blute steckt ein Speer
bluten leise in das Meer

Reise Reise, Seemann, reise
und die Wellen weinen leise
in ihren Herzen steckt ein Speer
bluten sich am Ufer leer
bluten sich am Ufer leer

Tłumaczenie:

W drogę

Na falach toczy się walka
Gdzie ryba i ciało wplatają się w morze
Jeden wbija lancę w wojsko
Drugi rzuca ją w morze

A, a-hoj

W drogę, w drogę żeglarzu, w drogę
Każdy czyni to na swój sposób
Jeden wbija oszczep w człowieka
Drugi wówczas w ryby

W drogę, w droge żeglarzu, w drogę
A fale płaczą cicho
Oszczep tkwi w ich krwi
Cicho krwawią w morze

Lanca musi zatopić się w ciele
Ryba i człowiek utonąć w głębinie
Gdzie mieszka czarna dusza
Nie ma światła na horyzoncie

A, a-hoj

W drogę, w drogę żeglarzu, w drogę
Każdy czyni to na swój sposób
Jeden wbija oszczep w człowieka
Drugi wówczas w ryby

W drogę, w droge żeglarzu, w drogę
A fale płaczą cicho
Oszczep tkwi w ich krwi
Cicho krwawią w morze

W drogę, w drogę żeglarzu, w drogę
A fale cicho płaczą
W ich sercach tkwi oszczep
Wykrwawiają się na brzegu do ostatniej kropli krwi
Wykrwawiają się na brzegu do ostatniej kropli krwi
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Reise Reise:
  • Pięć razy pojawia się tekst Reise Reise Seemann reise po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst und die Wellen weinen leise po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Der eine stößt den Speer zum Mann po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij