R, Rammstein

Rammstein - Rosenrot po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
So sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still X2

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still X2

Tłumaczenie:

Różyczka
(imię zaczerpnięte z baśni Braci Grimm)

Dziewczyna zobaczyła małą różę,
Która rozkwitła na jasnych wzgórzach
Zapytała więc swojego ukochanego
Czy może ją dla niej zdobyć

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Młodzieniec wspina się z trudem po wzgórzu
Widok jest mu całkiem obojętny
W jego myślach tylko malutka róża
Zaniesie ją swojej ukochanej

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Pod jego butami kruszy się kamień
Nie chce już trwać przy skale
I głośny krzyk oznajmia wszystkim
Obydwaj spadają na ziemię

Chce ją mieć i to jest w porządku
Tak było i tak zawsze będzie
Chce ją mieć i tak jest przyjęte
Dostanie wszystko, czego zapragnie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie

Trzeba wykopać głęboką studnię
Jeśli pragnie się czystej wody
Różyczko, och Różyczko
Wzburzona woda brzegi rwie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Rosenrot:
  • Trzy razy pojawia się tekst Sie will es und so ist es Brauch po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Was sie will bekommt sie auch po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tiefe Brunnen muss man graben po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rammstein wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij