R, Rap AllStars

Rap AllStars - Last Christmas po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Chorus:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

2 Ruff:
Yo, Yo
We got the sound, make the world go round
Yo it's 98, still coming thru with the get down
But this time it's christmas, cold outside
Everybody looking good, even boms looking fly
And it's on like that, yo, it's time to represant
Tryin' to stay alive spread the love to your friends
We still shining, keep it nice this year
Yo, I try to pray for my dreams, prepare for next year

4 The Cause:
I gave you real love and you took it for granted
Promise you the world, and you couldn't even handle it
Sweets and the roses was yours, no doubt
Put you played me wrong and you got it right out
Yo, you know I shared some tears last time because of you
Now my mind is free, and the love is brand new
No more games, yo, it's time to move on
No more sleepless nights and the same old sad song

Chorus

Down Low:
Uh, uh, check it out
Now how we met, girl I can't forget
Remember last christmas and they times we slept
Reminding mo', touch and hold
Never letting go until one of us say so
Sharing love on plexual glance
Holding hands as we advance
Can you laugh, it's a pleasure to always be
Next to a woman with a sence of life and personality

Sweetbox:
Yeah, just yesterday, I give it what I wanna say
You took my hear and gave it back, and run away
On christmas day, the bells are ringing, bring new life
Last year, this time, I know the tears I cry
Happiness and joy, love can fill my life
Someone special found them like an angel flies
This time last christmas I gave my heart
But this time everything is allright

Chorus

Bridge:
A face on a lover with a fire in his heart,
A man undercover but you tore me apart,
(Baby, next year)
I'll give it to someone special

2-4 Family:
Yeah
Once again it's the time of the year
When children chill and laughter's everywhere
Then you place a golden star on top of your tree
Cause home with your family is where you wanna be
Little sister, big bo, beyond the angels on the snow
Waiting by the door for the man under the mistletoe
2-4 represent so don't miss this
We got the gift of gab wrapped up just for christmas

Tłumaczenie:

Refren:
W ostatnie święta dałam ci swoje serce
Ale już pojutrze oddałeś mi je
Tego roku by uchronić się od łez
Dam je komuś specjalnemu

2Ruff:
Yo, yo!
*Mamy ten dźwięk, zmieniamy świat, kręcimy się
*Ej, to jest rok 1998, wychodzimy z tego przygnębienia
Ale teraz są święta, na zewnątrz chłód
Wszyscy dobrze wyglądają, nawet bombki
To jest na tak, czas się pokazać
Wciąż próbujemy szerzyć miłość wśród twoich przyjaciół
Wciąż próbujemy zabłysnąć, dobrze się trzymać tego roku
Ej, próbuję modlić się za moje sny, przygotować na następny rok

4 The Cause:
Dałem ci prawdziwą miłość i dostałaś na nią zgodę
Obiecałem ci świat, a ty nawet nie potrafiłaś tego znieść
Słodycze i róże byył twoje, nie wątpię
Źle mnie zrozumiałaś i źle to rozegrałaś
Ej, wiesz... ostatnio uroniłem przez ciebie nieco łez
Teraz mój rozum jest wolny, a miłość to nowinka
Nigdy więcej gierek, to jest by przejść
Nigdy więcej bezsennych nocy i tym samym starych smutnych piosenek

Refren:
W ostatnie święta dałam ci swoje serce
Ale już po jutrze oddałeś mi je
Tego roku by uchronić się od łez
Dam je komuś specjalnemu

Down Low:
Sprawdź to
Dziewczyno, nie mogę zapomnieć tego jak się poznaliśmy
Pamiętam ostatnie święta i te czasy, gdy spaliśmy
Przypominam sobie ten dotyk
Nigdy nie pozwolimy sobie odejść, chyba, że jedno z nas tego zechce
Dzielimy się naszą miłością przez zwykłe spojrzenia
Trzymamy się za ręce, gdy idziemy
Możesz się śmiać, to przywilej na zawsze ci dany
Obok kobiety z sensem życia i osobowością

Sweetbox:
Ta, tego dnia dam to co chcę powiedzieć
Wziąłeś moje serce, oddałeś je i uciekleś
W dzień świąt, dzwony dzwonią, dają nowe życia
Tamten rok, ten czas, wiem, łzy, płaczę
Radość i frajda, kocham nimi dopełniać moje życie
Ktoś uznał je za takie skrzydła anioła
Teraz, w ostatnie święta oddałam swe serce
Ale teraz jest wszystko w porządku

Refren:
W ostatnie święta dałam ci swoje serce
Ale już po jutrze oddałeś mi je
Tego roku by uchronić się od łez
Dam je komuś specjalnemu

Przyjacielska twarz z ogniem w sercu
Nieznany człowiek, ale mnie rozdziela
(Kochanie, w następnym roku)
Dam je komuś specjalnemu

2-4 Family:
Ta
Znowu jest czas tego roku
Kiedy dzieci wszędzie się śmieją i odpoczywają
Więc umieść złotą gwiazdę na czubku swojego drzewa
Ponieważ dam z rodzinę jest tam gdzie chcesz żeby był
*Młodsza siostra, starszy brat wśród aniołów na śniegu
Czekają za drzwiami na człowieka pod jemiołą
*2-4 reprezentuje, więc nie przepuść tej okazji
Dostaliśmy prezent nawijki, więc nawijamy po prostu dla świąt
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Last Christmas:
  • Dwa razy pojawia się tekst I'll give it to someone special po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Chorus po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Last year this time I know the tears I cry po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rap AllStars wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij