R, Ras Luta

Ras Luta - Jak promień słońca po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Jak promień słońca

To jest Luta na mikrofonie! jee
To jest do Ciebie mała... taka niewinna.. jeee
Ona jest jak promień słońca, rozprasza każdy cień.
Przegania czarne chmury, ja wiem.
Ona jest jak słońce, daje radość mi
Słuchaj mówię Ci
Ona jest jak promień słońca, rozprasza każdy cień.
Oddala stres ja wiem
Ona jest jak słońce
Ona jest jak słońce

Ja pamiętam kiedy zobaczyłem ją pierwszy raz
Chciała dotrzeć na miejsce
Chciała dotrzeć na czas
Kiedy spotkałem ją znowu tak potoczył się los
Usłyszałem cichy jej głos, mówiła,że:
Chociaż jeszcze nie zna mnie, wie na pewno, że ze mną jej dobrze.
Gdy to mówiła, ona uśmiechała się, tak pięknie

Ref:
Bo ona jest jak promień słońca, rozprasza każdy cień.
Przegania czarne chmury, ja wiem.
Ona jest jak słońce, daje radość mi
Słuchaj mówię Ci
Ona jest jak promień słońca, rozprasza każdy cień.
Oddala stres ja wiem
Ona jest jak słońce
Ona jest jak słońce

Wiec objąłem ją tak mocno, ile tylko miałem sił
Żeby pokazać jej, że może zaufać mi
Otwórz drzwi do swego serca pozwól mi wejść
Ja chce kochać Cię
Chce Cię mieć. Mówiłem jej:
Chociaż jeszcze nie znasz mnie
Ja zrobię wszystko, by było Ci dobrze
Gdy to mówiłem ona uśmiechała się, tak pięknie
Ref:
Bo ona jest jak promień słońca,rozprasza każdy cień.
Przegania czarne chmury, ja wiem.
Ona jest jak słońce,daje radość mi
Słuchaj mówię Ci
Ona jest jak promień słońca, rozprasza każdy cień.
Oddala stres ja wiem
Ona jest jak słońce
Ona jest jak słońce

Ej! kochanie proszę nie bój się, nie zrobie Tobie krzywdy
Tego, co poczułem z Tobą, nie zapomnę nigdy
Więc chodź, jeśli już samotne dni Ci zbrzydły
Nie bój sie miłości, bo czym świat bez niej byłby
Cały czas, cały czas będe żył dla obojga Nas
Nigdy nie pozwolę, by ktoś rozdzielił nas
O! już nigdy...

Ref:
Ona jest jak promień słońca,rozprasza każdy cień.
Przegania czarne chmury ja wiem
Ona jest jak słońce
Daje radość mi
Słuchaj mówię Ci
Ona jest jak promień słońca,rozprasza każdy cień.
Oddala stres ja wiem
Ona jest jak słońce
Ona jest jak słońce

Ja pamiętam kiedy zobaczyłem ją pierwszy raz
Chciała dotrzeć na miejsce
Chciała dotrzeć na czas
Kiedy spotkałem ją tak znowu potoczył sie los
Usłyszałem cichy jej głos mówiła,że:
Chociaż jeszcze nie zna mnie, wie na pewno, że ze mną jej dobrze
Gdy to mówiła,ona uśmiechała sie tak dobrze
Bo ona jest jak promień słońca...

Tłumaczenie:

Like a sunbeam

It's Luta on the microphone! Yee
It's for you, babe... so innocent... yeee
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She chases away all black clouds, I know
She is like the sun, gives happiness to me
Listen, I'm talking to you
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She dismisses stress, I know
She is like the sun
She is like the sun

I remember when I saw her for the first time
She wanted to reach a place
She wanted to be on time
When I met her again so rolled the fate
I heard her silent voice, She said that:
Although she hasn't known me yet, knows for sure that it's good for her with me
When she told that, she smiled, so beautiful

REF.
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She chases away all black clouds, I know
She is like the sun, gives happiness to me
Listen, I'm talking to you
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She dismisses stress, I know
She is like the sun
She is like the sun

So I embraced her so hard, as hard as I could
to show her that she can trust me
Open the door to your heart, let me in
I want to love you
I want to have you. I told her:
Although you haven't known me yet, I'll do everything to make you feel good with me
When I said this she smiled so beautiful

REF.
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She chases away all black clouds, I know
She is like the sun, gives happiness to me
Listen, I'm talking to you
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She dismisses stress, I know
She is like the sun
She is like the sun

Ey! Babe please don't be afraid, I won't hurt you
What I felt with you I'll never forget
So come on if you're sick of lonely days
Don't be afraid of love, because what life would be without it
All the time, all the time I'll live for both of us
I'll never let anybody to separate us
Oh! Never...

REF.
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She chases away all black clouds, I know
She is like the sun, gives happiness to me
Listen, I'm talking to you
She is like a sunbeam, disperses every shadow.
She dismisses stress, I know
She is like the sun
She is like the sun

I remember when I saw her for the first time
She wanted to reach a place
She wanted to be on time
When I met her again so rolled the fate
I heard her silent voice, She said that:
Although she hasn't known me yet, knows for sure that it's good for her with me
When she told that, she smiled, so beautiful
Because she is like a sunbeam...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jak promień słońca:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Ona jest jak słońce po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Oddala stres ja wiem po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Słuchaj mówię Ci po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ras Luta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij