R, Ray J

Ray J - One Wish po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Damn baby
Just don't understand what went wrong
I gave you my heart
I gave you my soul
I gave you

As a matter of fact i was the one who said i love you first
It was about eight years ago don't act like you don't know
We were sittin at home in your mama's livin room
Cause we couldn't be alone
See your mama knew i was something else she knew how i felt
Back then we were in school and that's your favorite excuse
Growin up i was a fool and i can't lie i'm missing you
Listen and don't trip
I think i need a bottle with a genie in it
Here's my wish list

First one i would create a heart changing love
Second one i'll take yours and fill it up
Third one but i don't need a lot of wishes cause i'll be okay if i get one

If i had one wish we would be best friends
Love would never end it would just begin
If i had one wish you would be my boo
Promise to love you trust me i'll trust you
If i had one wish we would run away
Makin love all day have us a baby
If i had one wish i'd make you my whole life
And you'd be my wife make it right this time

If i had one wish
One wish
One wish one wish one wish
One wish one wish one wish
One wish one wish one wish
One wish one wish one wish

Now tell me is this the only way i can get you right back here
If so than searchin i'll go then i can have you for sho
Then you'll be loving me holding me kissing me
So girl don't tell me what i'm feeling its make believe
I swear if i lose a second chance with you
I wouldn't know what to do
I'd probably check myself into some kind of clinic
I couldn't be alone because without you i'm sick
Here's my wish list

First one i would create a heart changing love
Second one i'll take yours and fill it all the way up
Third one but i don't need a lot of wishes cause i'll be okay if i get one

If i had one wish we would be best friends
Love would never end it would just begin
If i had one wish you would be my boo
Promise to love you trust me i'll trust you
If i had one wish we would run away
Makin love all day have us a baby
If i had one wish i'd make you my whole life
And you'd be my wife make it right this time
If i had one wish

I don't even know how we ended upon this road
And even though we are grown girl i just want you to know

If i had one wish we would be best friends
Love would never end it would just begin
If i had one wish you would be my boo
Promise to love you trust me i'll trust you
If i had one wish we would run away
Making love all day have us a baby
If i had one wish i'd make you my whole life
And you'd be my wife make it right this time
If i had one wish we would be bestfriends

Tłumaczenie:

Cholera dziecinko.
Tylko nie rozumiem co złego się wydarzyło
Dałem tobie moje serce
Dałem tobie moją duszę
Dałem tobie...

W rzeczywistości byłem tym co powiedział kocham cię pierwszy.
To było około osiem lat temu inne nie działają tak jak ty nie wiem.
Siedzieliśmy w domu, w salonie twojej mamy
Powodowało, że nie mogliśmy być sami
Zobacz, że twoja mama wiedziała, że ja byłem kimś innym. Ona wiedziała kim i czułem to
Wtedy my byliśmy w szkole i to jest twoje ulubione usprawiedliwienie
Dorastałem, byłem głupi i nie mogłem kłamać bo tęsknię za Tobą.
Posłuchaj i nie odchodź
Myślę, że potrzebuje butelkę z dżinnem w nim
Moja lista życzeń.

Po pierwsze utworzyłby serce zmieniające miłość
Po drugie bierze twoje i wypełnia go.
Po trzeci, ale nie potrzebuje dużo, życzenia powodują, że będzie w porządku, jeśli dostane jedno.

Gdybym miał jedno życzenie chciałbym byśmy byli najlepszymi przyjaciółmi
Miłość nigdy nie skończyłaby tego, tylko zaczęłaby coś
Jeśli miałbym jedno życzenie byłabyś moim kochaniem
Obiecuję kochać ciebie, zaufaj mi, ja zaufałem tobie
Jeśli mają takie życzenie będziemy uciekać.
Miłość czyni nas przez cały dzień być dziećmi.
Jeśli miałbym życzenie, że będzie tak całe życie
I ty byłabyś moją żoną, to będzie dobry czas

Jeśli miałbym mieć jedno życzenie
Jedno życzenie
Jedno życzenie Jedno życzenie Jedno życzenie
Jedno życzenie Jedno życzenie Jedno życzenie
Jedno życzenie Jedno życzenie Jedno życzenie
Jedno życzenie Jedno życzenie Jedno życzenie

Teraz powiedz mi, to jest ten jedyny sposób, że mogę znaleźć Ciebie tam
W takim razie znajdę Cię, wtedy będę mógł mieć Ciebie dla siebie
Wtedy będziesz mnie kochać, trzymać, całować.
Więc dziewczyno nie mów mi co czuję, to udawane
Przysięgam, że jeśli zgubiłbym drugą szansę
Nie wiedziałbym co robić.
Prawdopodobnie poszedłbym jakiegoś rodzaju kliniki
Nie mógłbym być sam, ponieważ bez ciebie jestem chory
Oto moja lista życzeń.

Po pierwsze utworzyłby serce zmieniające miłość
Po drugie biorę twoje i wypełnia go.
Po trzeci, ale nie potrzebuje dużo, życzenia powodują, że będzie w porządku, jeśli dostane jedno.

Gdybym miał jedno życzenie chciałbym byśmy byli najlepszymi przyjaciółmi
Miłość nigdy nie skończyłaby tego, tylko zaczęłaby coś
Jeśli miałbym jedno życzenie byłabyś moim... (boo)
Obiecuję kochać ciebie, zaufaj mi, ja zaufałem tobie
Jeśli mają takie życzenie będziemy uciekać.
Miłość czyni nas przez cały dzień być dziećmi.
Jeśli miałbym życzenie, że będzie tak całe życie
I ty byłabyś moją żoną, to będzie dobry czas


Nawet nie wiem jak skończyłaby się ta droga
I, chociaż te uczucia rosną, dziewczyno chcę abyś to wiedziała.


Gdybym miał jedno życzenie chciałbym byśmy byli najlepszymi przyjaciółmi
Miłość nigdy nie skończyłaby tego, tylko zaczęłaby coś
Jeśli miałbym jedno życzenie byłabyś moim... (boo)
Obietnicuję kochać ciebie, zaufaj mi, ja zaufałem tobie
Jeśli mają takie życznie będziemy uciekać.
Miłość czyni nas przez cały dzień być dziećmi.
Jeśli miałbym życzenie, że będzie tak całe życie
I ty byłabyś moją żoną, to będzie dobry czas
Gdybym miał jedno życznie, bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence One Wish:
  • Cztery razy pojawia się tekst One wish one wish one wish po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Promise to love you trust me i'll trust you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Love would never end it would just begin po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ray J wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij