R, Raz Dwa Trzy

Raz Dwa Trzy - Tak mówi Pismo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Uwierzysz
choćbyś wierzył w niewiarę.
Niewiara,
jest jak wiara na miarę.
Daremną,
lecz nie na daremno.
Niewiara,
to także przyjemność.

Dostąpisz,
choćbyś wątpił i błądził.
Osądzisz,
choć nie Ty tutaj sądzisz.
Zwątpisz,
w przenajświętsze zaklęcia.
Zabłądzisz,
ale tylko na klęczkach.

Tak mówi pismo a święte,
słowa w nim tkwią niepojęte.
Tak mówi pismo a święte
i niepojęte słowa w nim tkwią.
A nie napotkać mocy tych słów,
może byś umiał,
a choćbyś chciał,
nie będziesz mógł.

Wybaczysz,
żebyś mógł nienawidzić.
Zaprzeczysz,
żebyś nie mógł nie wiedzieć.
Zdradzisz,
choć przysiągłeś, że kochasz.
Zdrada
też jest darem od Boga.

Tak mówi pismo a święte,
słowa w nim tkwią niepojęte.
Tak mówi pismo a święte
i niepojęte słowa w nim tkwią.
A nie napotkać mocy tych słów,
może byś umiał,
a choćbyś chciał,
nie będziesz mógł.

Tłumaczenie:

you will believe
even if you believed in unbelief*
unbelief
is like faith made-to-measure
futile
but not futilely
unbelief
is also pleasure

you will attain
even if you doubted and strayed
you will judge
although it's not you who judges here
you will cast doubt
on holy incantations
you will stray
but only on your knees

ref.
so says the Holy Bible
in it, incomprehensible words reside
so says the Holy Bible
and incomprehensible words reside in it
and not to encounter the power of these words
maybe you could
but even if you wanted
you won't be able

you will forgive
so that you could hate
you will deny
so that you wouldn't be able not to know
you will betray
although you vowed that you love
betrayal
is also a gift from God

ref.


* also: 'disbelief'
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tak mówi Pismo:
  • Cztery razy pojawia się tekst Tak mówi pismo a święte po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst a choćbyś chciał po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst słowa w nim tkwią niepojęte po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Raz Dwa Trzy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij