R, Razorlight

Razorlight - Fall, Fall, Fall po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

The night's calling, are you close behind?
The night's calling, are you close behind?

Trees without leaves and notes that don't ring.
Wine left to rot and a voice that can't sing
And hours of making love in silence
And a light that just won't shine in the darkness.
Could I be any clearer?
Well, could I speak any plainer?
I need you here just to lead my way and fall, fall, fall.

She'd scolded me for my sinful and wicked ways;
Towered above me, do you follow?

And watched with concealed pleasure as I ripped out my heart and said
"I'm just bad, I can't help it"
But I tried to be good and...

Trees without leaves and notes that don't ring.
Wine left to rot and a voice that can't sing
And hours of making love in silence
And a light that just won't shine in the darkness.
Could I be any clearer?
Well, could I speak any plainer?
I need you here just to lead my way and fall, fall, fall.

Cos people make you lonely, people make you lonely sometimes.


Tłumaczenie:

Noc wzywa, czy jesteś blisko tuż za mną?
Noc wzywa, a czy ty jesteś blisko tuż za mną?

Drzewa bez liści i nuty, które nie dźwięczą
Zostawione psujące się wino i głos, który nie śpiewa
I godziny kochania się w ciszy
I światło, które nie świeci się w ciemnościach
Czy mógłbym być jeszcze bardziej oczyszczony?
Czy mógłbym mówić jeszcze bardziej zrozumiale?
Potrzebuję cię tutaj, abyś poprowadziła mnie moją drogą
I spadała, spadała, spadała

Ona skarciłaby mnie za moje grzechy i niegodziwość
Górowałaby nade mną, a czy ty byś za mną poszła?

Ona oglądała z zamaskowaną przyjemnością
Jak wypruwałem sobie serce i mówiłem
Że jestem zły i nie mogę nic z tym zrobić
Ale naprawdę starałem się być dobry i …

Drzewa bez liści i nuty, które nie dźwięczą
Zostawione psujące się wino i głos, który nie śpiewa
I godziny kochania się w ciszy
I światło, które nie świeci się w ciemności
Czy mógłbym być jeszcze bardziej oczyszczony?
Czy mógłbym mówić jeszcze bardziej zrozumiale?
Potrzebuję cię tutaj, abyś poprowadziła mnie moją drogą
I spadała, spadała, spadała

Ludzie sprawiają, że jesteś samotna
Ludzie czasami sprawiają, że jesteś samotna
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Fall, Fall, Fall:
  • Dwa razy pojawia się tekst Could I be any clearer? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst The night's calling are you close behind? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I need you here just to lead my way and fall fall fall po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Razorlight wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij