R, Razorlight

Razorlight - Jenny Don't Be Hasty po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You said you'd marry me if i was 23
but i'm one that you can't see if i'm only 18
tell me who made these rules
obviously not you
who are you answering to?

oh, jenny don't be hasty
no, don't treat me like a baby
let me take you where you'll let me
because leaving just upsets me

i'll be around again to see the other men
they're more adequate in the age deferment(?)
i did not think you cared.
there'd be no problems here
but now you're looking at me like you're disgusted
then i'm definitely waiting for you to smile and change your mind
then i'll say i'm sorry and i'll wrap my arms 'round your body
i really hope that you forgive in a hurry
and don't just ask me to leave

oh,Jenny don't be hasty
don't treat me like a baby
let me take you where you'll let me
because leaving just upsets me

oh, jenny you are crazy!
first i'm perfect, then i'm lazy
and i was calling you my baby
and all the times that you just left me
and it kills me!

Tłumaczenie:

Powiedziałaś, że wyszłabyś za mnie gdybym miał 23 lata
Ale jestem tym, którego nie chcesz widzieć jeśli mam tylko 18 lat
Powiedz mi kto ustalił te zasady
Najwyraźniej nie ty
Przed kim się tłumaczysz?

Oh, Jenny, nie bądź porywcza
Nie, nie traktuj mnie jak dziecko
Pozwól mi zabrać się tam gdzie pozwolisz
Bo rozstanie mnie martwi

Powrócę, by zobaczyć tych innych mężczyzn
Którzy są bardziej odpowiedni w kwestii wieku
Nie myślałem, że będziesz się przejmować
Że nie będzie problemów
Ale teraz patrzysz na mnie jakby z obrzydzeniem
A ja z pewnością czekam byś się uśmiechnęła i zmieniła zdanie
Wtedy ja powiem że mi przykro i cię obejmę
Naprawdę mam nadzieję, że szybko mi wybaczysz
Zamiast kazać mi się wynosić

Oh, Jenny, nie bądź porywcza
Nie, nie traktuj mnie jak dziecko
Pozwól mi zabrać się tam gdzie pozwolisz
Bo rozstanie mnie martwi

Oh, Jenny, jesteś szalona
Najpierw jestem idealny, a potem leniwy
Nazywałem cię moją dziecinką
I za każdym razem kiedy ode mnie odchodziłaś
Zabija mnie to!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Jenny Don't Be Hasty:
  • Dwa razy pojawia się tekst let me take you where you'll let me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst because leaving just upsets me po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst ohJenny don't be hasty po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Razorlight wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij