R, Razorlight

Razorlight - Tabloid Lover po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If it is as you say and it's coming your way
Who will stop ya?
If it is what you do and it's all up to you
Don't watch your TV when your broken up

These middle class kids are so strange
Get everything for nothing, nothing comes your way
Emotional, bored and self contained
Full of fronted self delusion
But I guess that is the way to be a...

Tabloid lover
One bed to another
Tabloid lover
Splatters any other
Tabloid lover
Rocks to box runner
Gotta get to cover
Finally you discover you are
What you are

If this is what you do and it's all up to you
Who's gonna stop ya, who's gonna block ya
If you get it every day and it comes every way
All much emotion when I'm trying to dream but

Middle class kids are all the same
Get everything for nothing, nothing comes your way
Drugged up, bored and self contained
And I guess I could just leave it but I've gotta find a way to kill a...

Tabloid lover
Splatters any other
Sad sec mother
One bed to another
Tabloid lover
Rocks to box runner
Pounds it I've found
I've got to get to cover

And who will stop you?
Don't watch the TV when your dreaming
Who will stop ya?

Tabloid lover
One bed to another
Tabloid lover
Splatters any other
Tabloid lover
She can't get another
Can't get another
Can't get another

Tabloid lover
Rocks to box runner
Tabloid lover
Hey street stunner
Tabloid lover
Can't find another
Can't find another
Can't find another

Tabloid...
Tabloid...

Tłumaczenie:

Jeśli, to jest tym, o czym mówisz i jeśli to weszło na twoją drogę
Kto cię powstrzyma?
Jeśli to jest tym, co robisz i jeśli to wszystko zależy od ciebie
Nie oglądaj telewizji, kiedy jesteś w dołku!

Te dzieciaki z średniej klasy są takie dziwne
Dostają wszystko za nic i nic nie ma na ich drodze
Emocjonalne, znudzone i samodzielne
Pełne własnych złudzeń
Ale domyślam się, że to jest sposób na bycie…

Miłośniczką brukowców
Z jednego łóżka do drugiego
Miłośniczka brukowców
Obryzgującą wszystko, co inne
Miłośniczka brukowców
Szalejącą za „Box Runner” (gra komputerowa)
Musisz ją zasłonić
W końcu została odkryta
Jesteś kim jesteś

Jeśli to jest tym, co robisz i jeśli to wszystko zależy od ciebie
Kto cię powstrzyma? Kto cię zabarykaduje?
Jeśli masz to każdego dnia i jeśli to idzie każdą drogą
To jest o wiele bardziej emocjonalne, kiedy próbuję marzyć, ale…

Dzieciaki ze średniej klasy są dalej takie same
Dostają wszystko za nic i nic nie ma na ich drodze
Odurzone narkotykami, znudzone i samodzielne
Ale domyślam się, że mógłbym to zostawić, ale muszę znaleźć sposób by zabić…

Miłośniczkę brukowców
Obryzgującego wszystko, co inne
Przez chwilę ze smutną matką
Później z jednego łóżka do drugiego
Szalejącą za „Box Runner”
Potłukła się, dowiedziałem się o tym
Ale muszę ją zasłonić

Kto cię powstrzyma?
Nie oglądaj telewizji, kiedy marzysz!
Kto cię powstrzyma?

Miłośniczka brukowców
Z jednego łóżka do drugiego
Miłośniczka brukowców
Obryzgująca wszystko, co inne
Miłośniczka brukowców
Ona nie może znaleźć kolejnego
Nie może znaleźć kolejnego
Nie może znaleźć kolejnego

Miłośniczka brukowców
Szalejąca za “Box Runner”
Miłośniczka brukowców
Hej, uliczny szlagierze
Miłośniczka brukowców
Nie może znaleźć kolejnego
Nie może znaleźć kolejnego
Nie może znaleźć kolejnego

Brukowiec...
Brukowiec...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Tabloid Lover:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Tabloid lover po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst One bed to another po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Splatters any other po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Razorlight wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij