R, Razorlight

Razorlight - The House po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

There's a full moon over this ancient town
A clock faced the colour of the sky
And every street that we walk down
Belongs to the house, where my father died

Where prisoners march in luck step with each other
Reavers test the limit of their reign
Dragging their dead weight from the other
While I claim my place, centre stage

I've been thrown by the thrashing of his going
Chained to his unseen stride
I've walked in luck step without knowing
My indifference, my only disguise

Now it comes through me like an injection
Anonymous pain throbbing reel inside
And every pulse in my body
Belongs to the house, where my father died

Won't catch his spirit in a candle
On alive finished guttering glow
And death comes through these streets like a scandal
Bent up and beaten, oh bitter body blow

And in bars and shaded back rooms
Those who can't cope just get high
But every place this drink takes me to
Belongs to the house, where my father died

And there's a full moon over this ancient town
Head lights numb the banner of the sky
Rain rages the steadings and the open ground
I'm a child fighting shadows with tears in my eyes

And the valley cannons and thunder
Trees blow beneath the bruising of the sky
Like centuries shield the lake from my wonder
And I'm as helpless as a child hiding from life

And the face from my mind is fading
I could old wounds for the very first time
Tonight there's going to be a reckoning
I'm entering the house, where my father die

Tłumaczenie:

Księżyc w pełni nad tym wiekowym miastem
Zegar stawia czoło barwie nieba
A każda droga, którą spacerujemy
Należy do domu, gdzie mój ojciec zmarł

Gdzie więźniowie maszerują ze sobą szczęśliwym krokiem
Plądrownicy sprawdzają granicę swojej władzy
Odciągając swój martwy ciężar od innych
W chwili, kiedy domagam się mojego miejsca, środka sceny

Byłem wyrzucony przez cięgi jego odejścia
Przymocowany łańcuchem do jego niewidocznych kroków
Chodziłem szczęśliwym krokiem z niewiedzą
Mojej obojętności, mojego jedynego przebrania

Teraz to przechodzi przeze mnie jak zastrzyk
Anonimowy ból naprawdę pulsuje we wnętrzu
A każdy puls w moim ciele
Należy do domu, gdzie mój ojciec zmarł

Nie złapię jego ducha w świecy
Żywego w skapującej poświacie
Śmierć chodzi po tych ulicach jak skandal
Uzdolniona w pokonywaniu bolesnych ciosów

W barach, w zacienionych pokojach
Ci, którzy nie mogą poradzić sobie, po prostu idą do góry
A w każdym tym miejscu alkohol zabiera mnie tam
On należy do domu, gdzie mój ojciec zmarł

Księżyc w pełni nad tym wiekowym miastem
Reflektory paraliżują transparent nieba
Deszcz rozszalał się nad domami rolników, na otwartej przestrzeni
Jestem dzieckiem ze łzami w oczach walczącym z cieniami

Dolina armat i huki
Drzewa powiewają nad posiniaczonym niebem
Jak wieczna tarcza jeziora, mojego zwątpienia
Jestem tak bezsilny jak dziecko chowające się przed życiem

Twarz mojej duszy blednie
Po raz pierwszy liczę swoje rany
Tej nocy będzie rozliczenie
Wchodzę do domu, gdzie mój ojciec zmarł
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The House:
  • Trzy razy pojawia się tekst Belongs to the house where my father died po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Head lights numb the banner of the sky po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Rain rages the steadings and the open ground po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Razorlight wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij