R, Razorlight

Razorlight - Up All Night po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I lost the sacred feeling but I
Made a couple of friends and now
Our things have never looked so good
Our things have never been so clear
And now I'm alone with you
I'm always up all night
And I get music running in my head
And I, I lose the strength to fight
Cause I, I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

This town is for the counterfeit dreamers
And maybe I'm one too, well I
I keep my hand behind my back when I
I don't know what else to do
The streets that I grew up in, they might mean
Nothing to you, but I
I'll show you where I come from if you please
Just tell me what I'm supposed to do

Cause I, I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

That sweet and sacred feeling you know
Will never last long
Every time you turn around you'll see
One more part of you, yes it's gone
I need your spirit darling
And lend me your helping hand, and I
I'll meet you in the morning
When I've broken up the band

Cause I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night

And I've been up all night
She's been up all night
We're, we're just up all night
I've been up all night...

Tłumaczenie:

Straciłem już to przerażające uczucie
I zaprzyjaźniłem się z kilkoma osobami
Nasze sprawy jeszcze nigdy nie wyglądały tak dobrze
Nasze sprawy jeszcze nigdy nie były tak przejrzyste
Teraz jestem sam, tylko z tobą
Wciąż nie śpię przez całą noc
Muzyka biegnie mi w głowie
A ja nie mam już siły z nią walczyć

Bo nie spałem przez całą noc
Ona też nie spała przez całą noc
My, my po prostu nie śpimy przez całą noc

To miasto jest dla fałszywych marzycieli
Może ja też jestem jednym z nich
Chowam rękę za plecami, kiedy
Nie wiem, co mam jeszcze zrobić
Ulice, na których dorastałem mogą
Nic dla ciebie nie znaczyć, ale ja
Pokażę ci skąd przyszedłem, jeśli poprosisz
Tylko powiedz mi, co mam zrobić

Nie spałem przez całą noc
Ona też nie spała przez całą noc
My, my po prostu nie śpimy przez całą noc

To słodkie i przerażające uczucie, które znasz
Nigdy nie będzie trwało długo
Za każdym razem, kiedy się odwrócisz zobaczysz
Jeszcze jedną część siebie, której wcześniej nie było
Potrzebuję twojego ducha, kochanie
Pożycz mi swoją pomocną dłoń
A ja spotkam cię rano
Kiedy mój zespół rozpadnie się

Nie spałem przez całą noc
Ona też nie spała przez całą noc
My, my po prostu nie śpimy przez całą noc

Nie spałem przez całą noc
Ona też nie spała przez całą noc
My, my po prostu nie śpimy przez całą noc
Nie spałem przez całą noc...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Up All Night:
  • Cztery razy pojawia się tekst We're we're just up all night po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst She's been up all night po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Cause I I've been up all night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Razorlight wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij