R, RBD

RBD - Adios po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Poncho]
Esto llego a su final
Cuanto te voy a extrañar
Hoy que debemos partir, dejarlo todo hasta aquí

[Ucker]
Y aunque debo continuar
Como poderte olvidar
El recuerdo de ti, esta muy dentro de mi

[Anahí]
Jamas podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos en ti
Siempre estaré agradecido amor
Tu me has dado lo que siempre soñé

[Todos]
Y hoy te digo adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón

[Chris]
Esto llego a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz, por formar parte de ti

[Dulce, Anahí y Poncho]
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir, que no te olvides de mi

[Anahí]
Jamas podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos en ti
Siempre estaré agradecido amor
Tu me has dado lo que siempre soñé

[Todos]
Y hoy te digo adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón

[Maite]
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrías te las di
Y hoy te veo partir

[Dulce]
Adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón

[Todos]
Esto llego a su final...
Estarás en mi corazón
Siempre en mi corazón
Esto llego a su final

[Todos]
Estarás en mi corazón

Tłumaczenie:

Adios - Żegnaj

[PONCHO/Miguel]
Dobiegło to końca.
Jak bardzo będę za tobą tęsknił.
Dzisiaj, kiedy musimy odejść.
zostawić to wszystko tutaj.

[UCKER/Diego ]
I chociaż muszę iść naprzód,
jak mógłbym ciebie zapomnieć?
Twoje wspomnienie
jest głęboko wewnątrz mnie

[ANAHI/Mia]
Nigdy nie będę mogła zastąpić Twojej miłości,
ani powtórzyć tego, co osiągnęliśmy.
Miłości zawsze będę wdzięczna.
Dałeś(-aś) mi to o czym zawsze marzyłam.

[WSZYSCY]
I dzisiaj mówię żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu

[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca
i chociaż chce mi się płakać
dzisiaj jestem szczęśliwy
bo stanowię część Ciebie.

[DULCE I ANAHI/Roberta i Mia]
Wiem, że powinniśmy lecieć,
w tej chwili skończyć, zakończyć.

[PONCHO/Miguel]
Chciałbym cię prosić,
abyś nie zapomniał(a) o mnie.

[ANAHI/Mia]
Nigdy nie będę mogła zastąpić Twojej miłości,
ani powtórzyć tego, co osiągnęliśmy.
Miłości zawsze będę wdzięczna.
Dałeś(-aś) mi to o czym zawsze marzyłam.

[WSZYSCY]
I dzisiaj mówię żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu

[MAITE/Lupita]
Tyle smutków współdzieliłam,
moje radości, które ci dałam.
A dziś widzę jak odchodzisz.

[DULCE/Roberta]
Żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...

[WSZYSCY]
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu

[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca

[DULCE/Roberta]
zostaniesz w moim sercu

[ANAHI/Mia]
(na zawsze w moim sercu)

[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca

[DULCE/Roberta]
zostaniesz w moim sercu...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Adios:
  • Cztery razy pojawia się tekst [Todos] po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Esto llego a su final po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst necesitas saber que estarás en mi corazón po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij