Tekst piosenki:
[Poncho]
Esto llego a su final
Cuanto te voy a extrañar
Hoy que debemos partir, dejarlo todo hasta aquí
[Ucker]
Y aunque debo continuar
Como poderte olvidar
El recuerdo de ti, esta muy dentro de mi
[Anahí]
Jamas podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos en ti
Siempre estaré agradecido amor
Tu me has dado lo que siempre soñé
[Todos]
Y hoy te digo adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón
[Chris]
Esto llego a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz, por formar parte de ti
[Dulce, Anahí y Poncho]
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir, que no te olvides de mi
[Anahí]
Jamas podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos en ti
Siempre estaré agradecido amor
Tu me has dado lo que siempre soñé
[Todos]
Y hoy te digo adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón
[Maite]
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrías te las di
Y hoy te veo partir
[Dulce]
Adiós, te recordaré cuando salga el sol
Cuando escuché nuestra canción, que hoy que me alejaré
necesitas saber, que estarás en mi corazón
[Todos]
Esto llego a su final...
Estarás en mi corazón
Siempre en mi corazón
Esto llego a su final
[Todos]
Estarás en mi corazón
Tłumaczenie:
Adios - Żegnaj
[PONCHO/Miguel]
Dobiegło to końca.
Jak bardzo będę za tobą tęsknił.
Dzisiaj, kiedy musimy odejść.
zostawić to wszystko tutaj.
[UCKER/Diego ]
I chociaż muszę iść naprzód,
jak mógłbym ciebie zapomnieć?
Twoje wspomnienie
jest głęboko wewnątrz mnie
[ANAHI/Mia]
Nigdy nie będę mogła zastąpić Twojej miłości,
ani powtórzyć tego, co osiągnęliśmy.
Miłości zawsze będę wdzięczna.
Dałeś(-aś) mi to o czym zawsze marzyłam.
[WSZYSCY]
I dzisiaj mówię żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu
[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca
i chociaż chce mi się płakać
dzisiaj jestem szczęśliwy
bo stanowię część Ciebie.
[DULCE I ANAHI/Roberta i Mia]
Wiem, że powinniśmy lecieć,
w tej chwili skończyć, zakończyć.
[PONCHO/Miguel]
Chciałbym cię prosić,
abyś nie zapomniał(a) o mnie.
[ANAHI/Mia]
Nigdy nie będę mogła zastąpić Twojej miłości,
ani powtórzyć tego, co osiągnęliśmy.
Miłości zawsze będę wdzięczna.
Dałeś(-aś) mi to o czym zawsze marzyłam.
[WSZYSCY]
I dzisiaj mówię żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu
[MAITE/Lupita]
Tyle smutków współdzieliłam,
moje radości, które ci dałam.
A dziś widzę jak odchodzisz.
[DULCE/Roberta]
Żegnaj, wspomnę cię
kiedy wzejdzie słońce
kiedy usłyszę naszą piosenkę...
[WSZYSCY]
I dzisiaj kiedy się oddalę
musisz wiedzieć
że pozostaniesz w moim sercu
[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca
[DULCE/Roberta]
zostaniesz w moim sercu
[ANAHI/Mia]
(na zawsze w moim sercu)
[CHRISTIAN/Giovanni]
Dobiegło to końca
[DULCE/Roberta]
zostaniesz w moim sercu...