R, RBD

RBD - Ensename po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atrás
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo

pero vives en mi, junto a mi, en mi interior
en este corazón confundido
por eso te pido por favor

{Estribillo:}
Enséñame a quererte un poco más
y a sentir contigo
el amor que tu me das
desvancece el frío
Quiero verte ya
Enséñame a quererte un poco más
y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad
de saberte mío
quiero ir donde vas

Lejos de pensar
que me estoy haciendo mal
tengo que reconocer
que todo esto me ha salido mal

Por eso voy a aprender, voy a vivir
voy a abrazarte más y más
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
por que vives en mi junto a mi
en mi interior en este corazón confundido
por eso te pido por favor

{Estribillo}

Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
por que simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

Tłumaczenie:

NAUCZ MNIE

Bólem jest wiedza,
że to nasze może się skończyć.
Bo szczerze mówiąc
nigdy nie potrafiłam grać .

I wiem, że umierasz dla mnie, żyjesz dla mnie.
I nigdy nie zostawiłeś mnie w tyle.
Chociaż wiesz, że czasem jestem samym strachem.

Ale żyjesz we mnie, obok mnie,
w moim wnętrzu ,
w tym zagubionym sercu,
Dlatego proszę cię...

...naucz mnie kochać cię trochę bardziej
i odczuwać z tobą
miłość, którą mi dajesz
rozpraszającą chłód.
Chcę zobaczyć cię teraz.
Naucz mnie kochać cię trochę bardziej
I żyć z tobą.
Nie wytrzymuję niepewności
czy jesteś mój .
Chcę pójść dokąd pójdziesz.

Daleka od pomyślenia,
że robię źle,
muszę przyzna,
że wszystko źle mi poszło.

Dlatego nauczę się, będę żyła,
będę przytulać cię mocniej i mocniej.
I nie chcę i nie powinnam i nie mogę
przestać cię widywać.

Bo żyjesz we mnie, obok mnie,
w moim wnętrzu,
w tym zagubionym sercu.
Dlatego proszę cię...

...naucz mnie kochać cię trochę bardziej
i odczuwać z tobą
miłość, którą mi dajesz
rozpraszającą chłód.
Chcę zobaczyć cię teraz.
Naucz mnie kochać cię trochę bardziej
I żyć z tobą.
Nie wytrzymuję niepewności
czy jesteś mój .
Chcę pójść dokąd pójdziesz.

Bólem jest wiedza,
że to nasze może się skończyć.
Bo szczerze mówiąc
nigdy nie potrafiłam grać .
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ensename:
  • Dwa razy pojawia się tekst Es dolor el saber po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Enséñame a quererte un poco más po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst nunca he sabido actuar po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij