R, RBD

RBD - Este Corazon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

UCKER:
¿Cómo poder recuperar Tu amor?
¿Cómo sacar la tristeza de mi corazón?
Mi mundo sólo gira por Ti.

UCKER y DULCE:
¿Cómo sanar este profundo dolor?
Siento correr por mis venas Tu respiración.

DULCE:
Estoy tan conectada a Ti.

UCKER y DULCE:
Que hasta en mis sueńos te veo.
Sin Ti yo me muero.

TODOS:
Y este corazón que te robaste,
Cuando te marchaste.
Tu te marchaste, con mis besos.
Con mis besos y mi sueńos.

Y este corazón esta latiendo
Cada vez mas lento.
Y estoy sintiendo en mis adentros.
Cómo el fuego no se apagó.
No se apagó...

ALFONSO y ANAHI
¿Cómo calmar esta profunda obsesión?
¿Cómo le explico a mi alma, que se terminó?

ALFONSO:
Me estoy volviendo loco por Ti.

ANAHI:
Hasta en mis sueńos te veo.
Sin Ti yo me muero.

TODOS:
Y este corazón que te robaste,
Cuando te marchaste.
Tu te marchaste, con mis besos.
Con mis besos y mi sueńos.

Y este corazón esta latiendo
Cada vez mas lento.
Y estoy sintiendo en mis adentros.
Cómo el fuego no se apagó.

Sigue ardiendo (sigue ardiendo).
Mientras exista el amor.
No se apagó el amor.

Uhooo Uhooo

ANAHI:
Y este corazón!

TODOS:
Y este corazón que te robaste,
Cuando te marchaste.
Tu te marchaste, con mis besos.
Con mis besos y mi sueńos.

Y este corazón esta latiendo
Cada vez mas lento.
Y estoy sintiendo en mis adentros.
Cómo el fuego no se apagó...

Tłumaczenie:

Ucker
Jak mógłbym odzyskać Twą miłość?
Jak z serca pozbyć się smutku?
Mój świat kręci się tylko dla Ciebie.

Dul & Ucker
Jak wyleczyć ten wielki ból?
Czuję jak przez moje żyły płynie Twój oddech.


Dul
Jestem tak bardzo przywiązana do Ciebie,

Dul & Ucker
Że widzę Cię w moich snach,
Bez Ciebie umieram.


Refren / wszyscy
I to serce, które ukradłeś kiedy odszedłeś,
Odszedłeś z moimi pocałunkami.
Z moimi pocałunkami i moimi marzeniami.


I to serce, za każdym razem bije wolniej.
I czując wewnątrz mnie jak ogień nie gaśnie.
Nie gaśnie.



Alfonso & Anahi
Jak uspokoić tą wielką obsesję?
Jak wytłumaczyć mojej duszy, że to się skończyło?

Alfonso:
Zwariowałem dla Ciebie.

Anahi:
Widzę Cię w moich snach.
Bez Ciebie umieram.


Refren / wszyscy
I to serce, które ukradłeś kiedy odszedłeś,
Odszedłeś z moimi pocałunkami.
Z moimi pocałunkami i moimi marzeniami.


I to serce, za każdym razem bije wolniej.
I czując wewnątrz mnie jak ogień nie gaśnie.

Wciąż płonie (wciąż płonie)
Dopóki istnieje miłość.
Miłość nie zgaśnie.
UHOO UHOO

Anahi
I to serce!

Refren / wszyscy
I to serce, które ukradłeś kiedy odszedłeś,
Odszedłeś z moimi pocałunkami.
Z moimi pocałunkami i moimi marzeniami.
I to serce, za każdym razem bije wolniej.
I czując wewnątrz mnie
jak ogień nie gaśnie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Este Corazon:
  • Trzy razy pojawia się tekst Tu te marchaste con mis besos po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Cuando te marchaste po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Y este corazón que te robaste po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij