R, RBD

RBD - Inalcanzable po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Me siento tan distante
Y tan cerca a la vez
Descifrando... tu silencio...

Y entonces me imagino
Dentro de tu piel
Pero pierdo... en el intento...
Y por mas que busco darte amor
Nunca te fijas en mi
Si supieras que puedo morir por ti...
Por ti...

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...
Inalcanzable...

Pervivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Que ganas de decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida
Como duele verte suspirar
Por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti...
Por ti...

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...
Inalcanzable...

Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...
Inalcanzable ...

Inalcanzable...
Inalcanzable...
Inalcanzable...

Tłumaczenie:

NIEOSIĄGALNY

Czuję się tak daleko
i tak blisko jednocześnie.
Rozszyfrowując.. Twoją ciszę.

I dlatego wyobrażam sobie
że jestem w Twojej skórze.
Ale kończy się już na próbie.

I im więcej Cię szukam dając Ci miłość
Ty nigdy nie zwracasz na mnie uwagi.
Gdybyś tylko wiedział, że mogłabym umrzeć dla Ciebie.
Dla Ciebie...

Nieosiągalny
Jak gwiazda, tak daleki.
Miłość, która jest prawie niemożliwa,
niewidoczna jak powietrze.
Jesteś taki nieosiągalny,
tak podniosły jak anioł.
Miłość, która jest prawie niemożliwa
jak ogień, który nie płonie.
Stałeś się dla mnie nieosiągalny
Nieosiągalny...

Żyje na ścieżce Twojej samotności.
Kiedy ktoś Cię rani..
I już nie umiem Ci tłumaczyć, że nie ma nikogo więcej na świecie
kto Cię kocha bez miary..
Jak boli widzieć, że wzdychasz do kogoś, kto nie daje Ci szczęścia
Gdybyś tylko wiedział, że mogłabym umrzeć dla Ciebie, dla Ciebie...

Nieosiągalny
Jak gwiazda, tak daleki.
Miłość, która jest prawie niemożliwa,
niewidoczna jak powietrze.
Jesteś taki nieosiągalny,
tak podniosły jak anioł.
Miłość, która jest prawie niemożliwa
jak ogień, który nie płonie.
Stałeś się dla mnie nieosiągalny
Nieosiągalny...

Nieosiągalny
Jak gwiazda, tak daleki.
Miłość, która jest prawie niemożliwa,
niewidoczna jak powietrze.
Jesteś taki nieosiągalny,
tak podniosły jak anioł.
Miłość, która jest prawie niemożliwa
jak ogień, który nie płonie.
Stałeś się dla mnie nieosiągalny
Nieosiągalny...

Nieosiągalny...
Nieosiągalny...
Nieosiągalny...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Inalcanzable:
  • Osiem razy pojawia się tekst Inalcanzable po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Un amor casi imposible po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Eres tan inalcanzable po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij