R, RBD

RBD - O Que Houve Com o Amor? po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Que houve com o amor,
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois,
Nao sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixao guarda o mesmo calor...
E acredito que um dia voce vai se tocar,
Que este amor foi bom e sempre será...

Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar,
Se decidir procurar outro amor,
Vai perceber que nao é facil encontrar quem te ame melhor...

O que houve com o amor...
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor,
Ao ver que acabou e voce nem se importar...

Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixao guarda o mesmo calor...
E acredito que um dia voce vai se tocar,
Que este amor foi bom e sempre será...

Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar,
Se decidir procurar outro amor,
Vai perceber que nao é facil encontrar quem te ame melhor...

Vai ver pouco a pouco,
Que a gente tem jogar no jogo,
E que ao final de todos, o nosso era muito melhor... (o amor era muito melhor...)

Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixao guarda o mesmo calor...
E acredito que um dia voce vai se tocar,
Que este amor foi bom e sempre será...

Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar,
Se decidir procurar outro amor,
Vai perceber que nao é facil encontrar quem te ame melhor...

Que houve com o amor,
O que se passou, como pode morrer?

Tłumaczenie:

Ponieważ odeszła miłość
Która pewnego dnia nas złączyła
Jak mogła umrzeć

Dla ciebie
Zrobiłem błąd, który wymazał czas
Który nie odszedł dobrze żyć

Ale wiem
Że w głębi tego okrutnego serca
Twoja namiętność jest moją miłością
I że na koniec drogi rozpoznasz
Że nie we wszystkim mogłaś mnie zapomnieć

Nie mogłaś mnie zapomnieć
Nie mogłaś mnie wyrwać
Postanowiłaś poszukać innej miłości
I już zobaczysz, że nie jest łatwo osiągnąć
Żeby kochali cię lepiej

Ponieważ odeszła miłość
Która pewnego dnia nas złączyła
Jak mogła umrzeć

Dla mnie
Odeszło dużo bólu i czuje lęk
By nie móc cię zapomnieć

Ale wiem
Że w głębi tego okrutnego serca
Twoja namiętność jest moją miłością
I że na koniec drogi rozpoznasz
Że nie we wszystkim mogłaś mnie zapomnieć

Nie mogłaś mnie zapomnieć
Nie mogłaś mnie wyrwać
Postanowiłaś poszukać innej miłości
I już zobaczysz, że nie jest łatwo osiągnąć
Żeby kochali cię lepiej

Zobaczysz stopniowo
Że nie było tak źle we wszystkim
Pomyślisz o tym naszym
I zobaczysz, że było dużo lepiej

Było dużo lepiej
Tak proszę pana

Ale wiem
Że w głębi tego okrutnego serca
Twoja namiętność jest moją miłością
I że na koniec drogi rozpoznasz
Że nie we wszystkim mogłaś mnie zapomnieć

Nie mogłaś mnie zapomnieć
Nie mogłaś mnie wyrwać
Postanowiłaś poszukać innej miłości
I już zobaczysz, że nie jest łatwo osiągnąć
Żeby kochali cię lepiej

Nie mogłaś mnie zapomnieć
Nie mogłaś mnie wyrwać
Postanowiłaś poszukać innej miłości
I już zobaczysz, że nie jest łatwo osiągnąć
Żeby kochali cię lepiej

Ponieważ odeszła miłość
Która pewnego dnia nas złączyła
Jak mogła umrzeć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence O Que Houve Com o Amor?:
  • Trzy razy pojawia się tekst Que este amor foi bom e sempre será po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Você não vai me apagar po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Se decidir procurar outro amor po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij