R, RBD

RBD - Só Para Você po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Só para você
Vivo para você
Gritando... te amo!
Posso ir e vir,
Posso ser feliz
Ao seu lado
Em seus braços
Querodivertir,quero estar aí
Andando... descalço
E quero sentir esse amor sem fim
Dançando no espaço
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
E então repetir
E assim completamente do jeito que eu sou

Entrar na sua mente como ninguém entrou
E assim completamente se for preciso
Assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente!

Ouço o coração, ouço a sua voz
Pedindo, mandando
Quero o seu amor, quero o seu calor
Queimando...meus braços
sou o que sou, vou por onde vou
Seguindo seus passos
Só para você, vivo para você
Gritando...te amo!

Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto do impacto exato
E então repetir
E assim completamente do jeito que eu sou
Entrar na sua mente como ninguém entro
E assim completamente se preciso for
Assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente!

E assim completamente do jeito que eu sou
Entrar na sua mente como ninguém entrou
E assim completamente se preciso for
Assim sem precedente (sem precedente)
Te dar o meu amor
Assim completamente

Tłumaczenie:

''Tylko dla ciebie''

Tylko dla ciebie,
Żyję dla ciebie
Krzycząc „kocham cię”

Mogę zamieszkać,
Mogę być szczęśliwym
U twego boku
W twoich ramionach
Chce się uśmiechać,
Chcę być tu
Śniąc boso
Dziś chcę poczuć
Dziś chcę, byś całowała moje usta

Muskać powoli twoje nietknięte ciało
I tak aż do końca
Dotrzeć do najjaśniejszego i właściwego miejsca
Z tobą i przez ciebie

I tak całkowicie
Takim jakim jestem
Tak dla twojego umysłu
Tak jak mój głos
Tak całkowicie
Tak ja oddaje się
Tak bez uprzedzenia
Tak dla ciebie, moja kochana
Tak całkowicie

Słyszę w sercu
Słyszę twój głos
(jak) mówi
(jak) śpiewa
Chcę ofiarować ci miłość
Chcę twojego ciepła
Mojej przestrzeni
Twojej przestrzeni
Jestem przyczyną
Jestem iluzją
Chodzącą
Twoimi śladami
Tylko dla ciebie
Żyję dla ciebie
Krzycząc „Kocham cię”

Muskać powoli twoje nietknięte ciało
I tak aż do końca
Dotrzeć do najjaśniejszego i właściwego miejsca
Z tobą i przez ciebie

I tak całkowicie..
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Só Para Você:
  • Trzy razy pojawia się tekst E assim completamente do jeito que eu sou po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Te dar o meu amor po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst E então repetir po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy RBD wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij