R, Reamonn

Reamonn - Aeroplane po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you're left on your own

And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But it's harder not to try

Cause in your heart is a hurt that's growing
You're like a window to my world
Where no begin is where you are

I love you like an aeroplane
That's taking me home again
I'm standing here in line
Cause some love just takes time

I love you like an aeroplane
That's taking me home again
If you're searching for the truth
It's in the feelings I have for you
It's in the feelings I have for you

They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It it's not getting better
If it's difficult
Doesn't mean you turn away

I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But it's harder letting go
Cause in your heart is a hurt that's growing
You're like a window to my world
Where to begin is where you are

I love you like an aeroplane
That's taking me home again
I'm standing here in line
Cause some love just takes time

I love you like an aeroplane
That's taking me home again
If you're searching for the truth
It's in the feelings I have for you

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you're left on your own

And I know we could close our eyes
And tell yourself
That's there's not much we can do
But I'm not giving up
I'm not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you

Tłumaczenie:

Zobaczyłem twoje imię w książce telefonicznej
Jakby ktoś zastrzegł numer kogoś nieznajomego
Myślę, że chcesz zniknąć
Do innego świata
Gdzie zostaniesz tylko sama

I wiem, że możemy zamknąć nasze oczy
I robić z siebie idiotów
Myślałem, że poddanie się
Będzie łatwiejsze
Ale trudniej będzie nie spróbować

Bo w twoim sercu jest ból który rośnie
Jesteś jak okno do mojego świata
Gdzie nic nie zaczyna się bez ciebie

Kocham cie tak jak samolot
Który zabiera mnie do domu
Stoję tu w szeregu
Bo trochę miłości zatrzymuje czas

Kocham cię jak samolot
Który znów zabiera mnie do domu
Jeżeli szukasz prawdy
Znajdziesz ją w tym co do ciebie czuję
Znajdziesz ją w tym co do ciebie czuję

Mówią, że
Pare rzeczy jest na zawsze
I, że pare rzeczy trwa tylko chwilę
To nie polepsza sprawy
Jeżeli jest trudno
Nie ma znaczenia czy uciekniesz

Wiem, że żyjesz własnym życiem
Jak melodia
Piosenka, która chce urosnąć
Myślałem, że poddanie się
Będzie łatwiejsze
Ale trudniej jest pozwolić odejść

Bo w twoim sercu jest ból który rośnie
Jesteś jak okno do mojego świata
Gdzie nic nie zaczyna się bez ciebie

Kocham cie tak jak samolot
Który zabiera mnie do domu
Stoję tu w szeregu
Bo trochę miłości zatrzymuje czas

Kocham cię jak samolot
Który znów zabiera mnie do domu
Jeżeli szukasz prawdy
Znajdziesz ją w uczuciach, które dla ciebie mam

Zobaczyłem twoje imię w książce telefonicznej
Jakby ktoś zastrzegł numer kogoś nieznajomego
Myślę, że chcesz zniknąć
Do innego świata
Gdzie zostaniesz tylko sama

I wiem, że możemy zamknąć nasze oczy
I powiedzieć sobie
Że niewiele możemy zrobić
Ale nie poddaję się
W tym, co do ciebie czuję
Tak, w tym co do ciebie czuje
W tym, co do ciebie czuję
W tym, co do ciebie czuję
W tym, co do ciebie czuję

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Aeroplane:
  • Cztery razy pojawia się tekst I love you like an aeroplane po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst That's taking me home again po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst It's in the feelings I have for you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Reamonn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij