R, Reamonn

Reamonn - Little Bit Of Sunshine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Washed streets feel the sun beat down upon you
I can see as the wind catch your hair your face smiles
And I know deep inside that you're wondering why you're hurting
Try not to hide cause I know we'll make it through
Cause what we have is gonna last

A little bit of sunshine, a little bit of rain
We're gonna make it through this
We can start again yeah, yeah
It's a little bit of sunshine, a little bit of rain
We're gonna make it through this
Yeah we can start again yeah, yeah

And I know it's hard for you now
Yeah I feel the same but I'm holding on some how
Stand by me and I will stand by you
And the love that we have will help me make it through
C'est la vie mon ami

It's a little bit of sunshine, A little bit of rain
We're gonna make it through this
Yeah we can start again
It's little bit of sunshine,
A little bit of rain
We're gonna make it through this
Yeah we can start again

But it's true gotta want it gotta need it so bad [so bad]
Can't let it slip out of our hands
Gotta hold on tight make it right
Gotta carry on stayin strong

In my heart I can't believe
That you or I would leave
Yeah I'm holding tight, holding tight
Holding on to you

My little bit of sunshine
My little bit rain coming
We're gonna make it through this
Yeah we can start again
It's a little bit of sunshine, A little bit of rain [coming]
We're gonna make it through this
Yeah we can start again
my little bit of sunshine
My little bit rain coming
We?re gonna make it through this
Yeah we can start again

Tłumaczenie:

Zmyte ulice odbijają na ciebie promienie słońca
Widzę, jak uśmiechasz się, kiedy wiatr porusza kosmykami twoich włosów,
I w głębi wiem, że zastanawiasz się, dlaczego cierpisz
Nie próbuj tego ukrywać, bo wiem, że uda nam się
wiem, że to co mamy będzie trwać

Odrobina słońca, trochę deszczu
Uda nam się to przetrwać
Możemy zacząć od nowa, naprawdę
Odrobina słońca, trochę deszczu
Uda nam się to przetrwać
Naprawdę możemy zacząć od nowa

Wiem, że to trudne dla ciebie
Czuję to samo, ale jakoś się trzymam
Pozostań przy mnie a ja zostanę z tobą
A nasza miłość, pomoże mi przez to przejść
C'est la vie mon ami

Odrobina słońca, trochę deszczu
Uda nam się to przetrwać
Możemy zacząć od nowa, naprawdę
Odrobina słońca, trochę deszczu
Uda nam się to przetrwać
Naprawdę możemy zacząć od nowa

Ale prawdą jest, że jeśli chcemy to musimy chcieć tego bardzo (tak bardzo)
Nie możemy pozwolić aby (uczucie) wymknęło nam się z rąk
Musimy być mocni, aby się nam udało
Musimy pozostać mocni

W głębi serca nie wierzę
Że ty lub ja moglibyśmy odejść
Trzymam się, tak bardzo mocno,
Trzymam się ciebie

Moja odrobino słońca
Moja odrobino deszczu
Uda nam się
Naprawdę możemy zacząć od nowa
To tylko trochę słońca, nieco deszczu (nadchodzącego)
Uda nam się to przetrwać
Możemy zacząć od nowa
Moja odrobino słońca
Moja odrobino deszczu
Uda nam się
Naprawdę możemy zacząć od nowa
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Little Bit Of Sunshine:
  • Sześć razy pojawia się tekst We're gonna make it through this po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Yeah we can start again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst My little bit rain coming po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Reamonn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij