R, Reamonn

Reamonn - Only when You sleep po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Baby it's just a dream that's keeping you awake
It's just a dream that's making you shake
It's just a dream and soon it'll be gone
You think you control it
What you don't really know is
That it's controlling you
The fear of leaving and the nightmare of sleeping
Not all your dreams come true


It's only when you sleep
when you sleep it all goes wrong


In a moment of weakness
You try to resolve this feeling you can't explain
Then you notice it's not what you wanted
You're driving yourself insane


It's only when you sleep
when you sleep it all goes wrong
It's only when you sleep
it's only when you sleep

I could hold you I could save you yeah I could keep you from harm
Cause she sleeps in a bad dream
And she wakes in a movie scene next to one who cares
It's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
Cause she thinks she controls it she thinks she knows it
It's just a dream just a lonely dream and then you wake

Tłumaczenie:

Kochanie to tylko sen nie pozwala ci zasnąć
To tylko sen sprawia że się trzęsiesz
To tylko sen i on niedługo odejdzie
Myślisz że to kontrolujesz
To czego tak naprawdę nie wiesz to to
że to kontroluje Ciebie
Strach przed odejściem i koszmar spania
Nie wszystkie sny się sprawdzają

To tylko kiedy śpisz
kiedy śpisz wszystko staje się złe

W chwili słabości
Próbujesz analizować to uczucie którego nie potrafisz wytłumaczyć
Wtedy zauważasz że to nie to czego chciałaś
Doprowadzasz samą siebie do szaleństwa

Mógłbym trzymać cię, mógłbym uratować cię, tak, mógłbym chronić przed krzywdą
bo ona śpi w złym śnie
A budzi się w scenie z filmu obok tego, któremu zależy
Tylko kiedy śpisz, tylko kiedy śpisz wszystko staje się złe
Bo ona myśli że to kontroluje myśli że to wie
To tylko sen, tylko samotny sen i wtedy się budzisz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Only when You sleep:
  • Trzy razy pojawia się tekst It's only when you sleep po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst when you sleep it all goes wrong po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst it's only when you sleep po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Reamonn wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij