R, Rebecca Ferguson

Rebecca Ferguson - Nothing's Real But Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Standing in a line
Wonder why it don’t move
Tryna get a hand
Watching people break the rules
And maybe the man in charge, doesn’t like my face
But then this world’s not always good

And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, can beat love

They watch us open-mouthed
As we joke around like fools
See who can be the worst
Watch what I can do
But then the door gets slammed, slammed right in my face
And I guess this world’s not always good

And nothing’s real but love
Nothing’s real but love
No house, no car, no job, can beat love
It won’t fill you up
No money, no house, no car, is like love

La la la la la la
Yeaaah

I put it all away
Holding it down for a rainy day
But what if that day don’t come
I need love
No money, no house, no car, is like love
It don’t fill you up
It won’t build you up
It won’t fill you up
It’s not love!

And nothing’s real without love
No money, no house, no car, is like love
Nothing’s real but love
No money, no house, no car, is like love

Tłumaczenie:

Stojąc w kolejce
Myślę czemu się nie rusza
Próbuję chwycić za rękę
Patrzę jak ludzie łamią zasady
I może mężczyzna za mną, nie lubi mojej twarzy
Ale wtedy ten świat nie zawsze jest dobry

Ref:
I nic nie jest prawdziwe poza miłością
Nic nie jest prawdziwe poza miłością
Żadne pieniądze, żaden dom, żaden samochód, nie może pokonać miłości

Patrzą na nas z otwartymi ustami
Gdy żartujemy wokół jak głupcy
Zobacz, kto może być najgorszy
Zobacz na co mnie stać
Ale wtedy drzwi się zatrzaskują, zatrzaskują się przed moją twarzą
I zgaduję, że ten świat nie zawsze jest dobry

Ref:
I nic nie jest prawdziwe poza miłością
Nic nie jest prawdziwe poza miłością
Żaden dom, żaden samochód, żadna praca nie może pokonać miłości
To cię nie zaspokoi
Żadne pieniądze, żaden dom, żaden samochód, nie jest jak miłość

La, la, la, la la, la, la, la
Yeaaah...

Odłożyłam to wszystko z dala
Trzymając na deszczowy dzień
Ale co jeśli ten dzień nie nadejdzie
Potrzebuję miłości
Żadne pieniądze, żaden dom, żaden samochód, nie jest jak miłość
To cię nie zaspokoi ( w sensie nasyci )
To cię nie odbuduje
To cię nie nasyci
To nie jest miłość

I nic nie jest prawdziwe poza miłością
Żadne pieniądze, żaden dom, żaden samochód, nie jest jak miłość
Nic nie jest prawdziwe, ale miłość
Żadne pieniądze, żaden dom, żaden samochód, nie jest jak miłość
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nothing's Real But Love:
  • Cztery razy pojawia się tekst No money no house no car is like love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nothing’s real but love po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And nothing’s real but love po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rebecca Ferguson wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij