R, Rebelde

Rebelde - Y no se que paso po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

En las noches,
Tengo mucho miedo,
Al soñar contigo,
Y esto no es solo un castigo,
Es algo que siento por ti.

Inutil es pensar
Que un dia volveras
Pues la soledad,
Me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si muchas veces me arriesgue por ti,
Y no se que paso(no se lo que paso no se).

Que dificil enfrentar,
Esta cruda realidad,
Porque ya no estas (porque ya no estas)aqui,
Pero tengo que seguir (aqui)
A pesar de este dolor que me mata asi
(que me mata asi), sin tu amor.

Inutil es pensar
Que un dia volveras
Pues la soledad,
Me mata cada dia mas.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si muchas veces me arriesgue por ti.

Porque siento que la vida
No es igual sin ti,
Y aunque pase lo que pase
Seguiras dentro de mi.
Y no se que paso
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,

Solo a ti Oh Oh,
Te quiero para mi,
Mas nunca sabre, mas nunca podre.

Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Si mi amor te lo entrege a ti,
Y no se que paso,
Y no se en que falle,
Pues si tu no estas,
Mi vida sin ti yo morire

Tłumaczenie:

I nie wiem co się stało

Nocami boję się
śnić o tobie
I to nie jest tylko kara
To jest to, co czuję do ciebie

Bezskuteczne jest myślenie
że pewnego dnia wrócisz
Z każdym dniem samotność wykańcza mnie coraz bardziej

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie
I nie wiem co się stało
Nie wiem co się stało

Jak trudno jest zmierzyć się
Z tą surową rzeczywistością
Dlaczego ciebie nie ma... tutaj
Ale muszę iść dalej pomimo tego bólu
Który mnie zabija bez... bez twojej miłości

Bezskuteczne jest myślenie
że pewnego dnia wrócisz
Z każdym dniem samotność wykańcza mnie coraz bardziej

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro tyle razy ryzykowałem dla ciebie

Bo czuję że życie
nie jest takie samo bez ciebie
Y choć się dzieje, co chce
Ty wciąż jesteś moim wnętrzu

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
Tylko ciebie
Chcę dla siebie
Lecz nigdy nie będę umiał, lecz nigdy nie będę potrafił

I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
Skoro oddałem ci moją miłość
I nie wiem co się stało
i nie wiem w czym zawiodłem
A gdy ciebie tu nie ma
Kochanie moje(dosłownie: moje życie), bez ciebie ja umrę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Y no se que paso:
  • Siedem razy pojawia się tekst Y no se que paso po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Y no se en que falle po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Si mi amor te lo entrege a ti po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rebelde wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij