R, Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mr Know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share
This lonely view...

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share
This lonely view...

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mr Know-it-all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share
This lonely view
With the birds I'll share
This lonely view...

Tłumaczenie:

Blizna, którą chce byś zszył,
Sarkastyczny Pan Wszystkowiedzący
Zamknij oczy, a ja cię pocałuję, bo
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok,
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok.

Pchnij mnie na ścianę,
Dziewczyno z Kentucky w staniku push-up,
Zapadając się w sobie, chce
Lizać twoje serce i smakować twoje zdrowie, bo
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok.

Krew rozlana w szalecie,
Dziewczyna z południa ze południowym akcentem...
Pomachaj na do widzenia mamie i tacie, bo
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok.

Łagodnie wycedzone przez złamaną szczękę
Wyjdź na zewnątrz, ale nie żeby się bić
Jesienna słodycz, którą nazywamy upadkiem*
Dotrę na Księżyc, choćbym miał się czołgać i
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok

Blizna, którą chce byś widział,
Sarkastyczny Pan Wszystkowiedzący
Zamknij oczy , a ja cię pocałuję , bo
Z ptakami będę dzielił ten samotny widok
Z ptakami będę dzielił tez samotny widok.

*w amerykańskim angielskim fall oznacza również jesień.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Scar Tissue:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst With the birds I'll share po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst This lonely view po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Close your eyes and I'll kiss you 'cause po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Red Hot Chili Peppers wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij