R, Regina Spektor

Regina Spektor - The Call po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say goodbye

You'll come back
When it's over
No need to say goodbye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

Tłumaczenie:

Zaczęło się jako uczucie
Które potem przerodziło się w nadzieję
Która potem przekształciła się w cichą myśl
Która potem obróciła się w ciche słowo

I stawało się głośniejsze i głośniejsze
Aż stało się bitewnym okrzykiem

Wrócę,
kiedy mnie wezwiesz
Nie trzeba się żegnać

Tylko dlatego, że wszystko się zmienia
Nie oznacza, że nigdy
Nie będzie tak jak przedtem

Wszystko, co możesz zrobić, to spróbować się dowiedzieć
Kim są twoi przyjaciele,
Kiedy udajesz się na bitwę

Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie
I podążaj za światłem

Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać

Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać

Teraz wracamy do początku
To tylko uczucie i nikt jeszcze go nie zna
Ale to, że oni nie potrafią tego poczuć
Nie oznacza, że musisz zapomnieć

Pozwól wspomnieniom stawać się silniejszymi i silniejszymi
Aż staną przed twoimi oczami

Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać

Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Call:
  • Pięć razy pojawia się tekst No need to say goodbye po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst You'll come back po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst When it's over po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Regina Spektor wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij