R, Riccardo Cocciante

Riccardo Cocciante - Questione Di Feeling po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Cantiamo insieme in libertà,
lasciando andar la voce dove va,
così per scherzo fra di noi,
posso provarci anch'io se vuoi,
inizia pure vai.
Sai la melodia che canterei,
sarebbe quasi un po' così,
potrebbe essere
così, aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
ognuno ha in fondo
a se stesso,
che per far miracoli adesso,
sembra persino più sincero
nel cantare, nel cantare insieme.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Così per scherzo fra di noi
inprovvisando un po',
ti seguo pure vai.
Oh, oh, oh, oh...
La sera arriva,
il giorno piano piano se ne va,
ma se canti resta là.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling.
Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling.

Aprendo l'anima così,
lasciando uscire quello che
ognuno ha dentro,
questione di feeling
lasciando emergere in noi
spontaneamente quel che c'è
nascosto in fondo,
questione di feeling,
questione di feeling.

Ah, ah, ah, ah... Ah, ah, ah, ah...
questione di feeling, solo di feeling

Tłumaczenie:

Zaśpiewajmy razem, swobodnie,
pozwalając płynąć głosowi dokąd chce,
tak dla żartu między nami,
mogę spróbować też i ja, jeśli chcesz,
zaczynaj jednak, leć.
Wiesz, melodia, którą śpiewałbym
byłaby prawie nieco taka,
mogłaby być.
W ten sposób, otwierając w ten sposób duszę,
pozwalając wyjść temu co
każdy ma w sobie,
każdy ma w głębi
dla siebie samego,
bo żeby robić cuda teraz,
wydaje się nawet bardziej szczery
w śpiewaniu, w spiewaniu razem.

A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia.
A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia, tylko uczucia.

Tak dla żartu między nami,
improwizując trochę,
podążam za tobą jednak, leć.
O -o -o -o...
Wieczór nadchodzi,
dzień powoli przemija,
ale jeśli śpiewasz pozostaje tam.

A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia.
A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia, tylko uczucia.

Otwierając w ten sposób duszę,
pozwalając wyjść temu co
każdy ma w sobie.
(kwestia uczucia)
Pozwalając ujawnić się w nas
spontanicznie temu, co jest
ukryte w głębi.
A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia.
A -a -a -a... A -a -a -a...
kwestia uczucia.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Questione Di Feeling:
  • Pięć razy pojawia się tekst questione di feeling po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Ah ah ah ah Ah ah ah ah po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst questione di feeling solo di feeling po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Riccardo Cocciante wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij