R, Richie Stringini

Richie Stringini - Best Friend po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Sometimes in life when all hope is gone
and you feel like you're on your own
True friend comes along
and makes you realize
that everything is ok
And last year I have gone through
plenty of up and downs
but no matter what you guys
always stuck by my side
And that's why I dedicate
this song to you: my best friend

And after everything that we´ve been
through I´m still here with you
Cuz you´re my lady
cuz you´re my lady
I swear I´m gonna make you happy
for the rest of my life
Cuz you´re my lady
and I´m your best friend,
and I´m your best friend.

In times when all hope is gone
and sadness fills your heart with pain
You wonder ( yeah)
If there´s anyone
that you can call
To somebody who´s left
all alone

You´re such a loyal friend
and now I know that I´ll never
find sombody quite like you
I appreciate the day
you came and you stayed.

And after everything that we´ve been
through I´m still here with you
Cuz you´re my lady
cuz you´re my lady
I swear I´m gonna make you happy
for the rest of my life
Cuz you´re my lady
and I´m your best friend,
and I´m your best friend.

Some people said that we never survive,
we showed them that
dreams can come true
and for sure that
Our secret lies behind an endless friendship
and mothing could tear
us apart

You´re such a loyal friend
and now I know that
I´ll never find sombody quite like you
I appreciate the day
you came and you stayed.

And after everything that we´ve been
through I´m still here with you
Cuz you´re my lady
cuz you´re my lady
I swear I´m gonna make you happy
for the rest of my life
Cuz you´re my lady
and I´m your best friend,
and I´m your best friend.

True love is so hard to find
A specially if it´s someone
you can call on your best friend
No matter what problems occure
You overcame them with her, with her

After everything that we´ve been
through I´m still here with you
Cuz you´re my lady
cuz you´re my lady
I swear I´m gonna make you happy
for the rest of our life
Cuz you´re my lady
and I´m your best friend,
and I´m your best friend.

Tłumaczenie:

(speaking)
Czasami w życiu kiedy nadzieja odchodzi
Czujesz ,że wszystko musisz robić samotnie
Prawdziwy przyjaciel zostanie
I uświadomi Ci
że wszystko jest w porządku
a w zeszłym roku było sporo
wzlotów i upadków
Bez znaczenia co zrobisz
zawsze będę stał po twojej stronie
Właśnie dlatego Ci to dedykuje
Ta piosenka jest dla ciebie:Najlepszego przyjaciela

I po wszystkim co przeszliśmy
jestem wciaż tu z Tobą
bo jesteś moją kobietą
bo jesteś moją kobietą
Przysięgam Cię uszczęśliwić
przez reszte mojego życia
Bo jesteś moją kobietą
a ja Twoim najlepszym przyjacielem
a ja Twoim najlepszym przyjacielem

W czasach kiedy nadzieja wygineła
i smutek wypełnia twoje serce z bólu
Zastanawiasz się (yeah)
Jesli jest ktokolwiek
do kogo mógłbys zadzwonic
Do kogoś kto jest
całkiem opuszczony

Jesteś tak wierną przyjaciółką
i teraz wiem, że nigdy nie znajdę
kogoś takiego jak Ty
Doceniam dzien
kiedy przyszłaś i zostałaś

I po wszystkim co przeszliśmy
jestem wciaż tu z Tobą
bo jesteś moją kobietą
bo jesteś moją kobietą
Przysięgam Cię uszczęśliwić
przez reszte mojego życia
Bo jesteś moją kobietą
a ja Twoim najlepszym przyjacielem
a ja Twoim najlepszym przyjacielem

Niektórzy ludzie twierdzą, że nigdy nie przetrwamy
pokażemy im
że marzenia mogą się spełnić
i To jest pewne
Nasze tajemnice leżą za niekończącą sie przyjaźnią
i nic nie zdoła
nas rozdzielić.

Jesteś tak wierną przyjaciółką
i teraz wiem, że nigdy nie znajdę
kogoś takiego jak Ty
Doceniam dzien
kiedy przyszłaś i zostałaś

I po wszystkim co przeszliśmy
jestem wciaż tu z Tobą
bo jesteś moją kobietą
bo jesteś moją kobietą
Przysięgam Cię uszczęśliwić
przez reszte mojego życia
Bo jesteś moją kobietą
a ja Twoim najlepszym przyjacielem
a ja Twoim najlepszym przyjacielem

Prawdziwa miłość jest trudna do odnalezienia
Szczególnie jeśli jest ktoś
kogo możesz nazwać prawdziwym przyjacielem.
Nie ważne jakie problemy się pojawią
przezwyciężysz je z nim, z nim

I po wszystkim co przeszliśmy
jestem wciaż tu z Tobą
bo jesteś moją kobietą
bo jesteś moją kobietą
Przysięgam Cię uszczęśliwić
przez reszte mojego życia
Bo jesteś moją kobietą
a ja Twoim najlepszym przyjacielem
a ja Twoim najlepszym przyjacielem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Best Friend:
  • Osiem razy pojawia się tekst and I´m your best friend po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Cuz you´re my lady po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst I swear I´m gonna make you happy po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Richie Stringini wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij