R, Ricky Martin

Ricky Martin - Livin La Vida Loca po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

She's into superstitions, black cats and voodoo dolls
I feel a premonition that girl's gonna make me fall
She's into new sensations, new kicks and candlelight
She's got a new addiction for every day and night

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain

Upside inside out
She's livin' la Vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la Vida loca
Livin' la Vida loca
She's livin' la Vida loca

I woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
She must have slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order French champagne
And once you've had a taste of her you'll never be the same
She'll make you go insane

Upside inside out
She's livin' la Vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la Vida loca
Livin' la Vida loca
She's livin' la Vida loca

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain

Upside inside out
She's livin' la Vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la Vida loca

Upside inside out
She's livin' la Vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la Vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la Vida loca
Livin' la Vida loca
She's livin' la Vida loca

Tłumaczenie:

Ona wierzy w przesądy, czarne koty i laleczki voodoo
Mam przeczucie, że ta dziewczyna mnie zniszczy
Ona doznaje nowych uczuć, nowymi kopnięciami i blaskiem świec
Ma nowy nałóg na każdy dzień i noc

Ona sprawi, że zdejmiesz ubranie i pójdziesz tańczyć w deszczu
Sprawi, że będziesz żył jej szalonym życiem
Ale zabierze twój ból
Jak pocisk dla twojego mózgu

Do góry i na odwrót
Ona wiedzie szalone życie
Popchnie cię i spuści w dół
Wiedzie szalone życie
Jej usta są piekielnie czerwone
A jej skóra jest koloru mokki
Ona cię wyczerpie
Wiedzie szalone życie
Wiedzie szalone życie
Ona wiedzie szalone życie.

Obudziłem się w Nowym Yorku w modnym, tanim hotelu
Zabrała moje serce i moje pieniądze
Musiała wsunąć mi tabletkę nasenną
Ona nigdy nie pije wody i sprawia, że zamawiasz francuskiego szampana
Jeśli choć raz poczujesz jej smak, nigdy nie będziesz taki sam
Ona sprawi, że oszalejesz

Do góry i na odwrót
Ona wiedzie szalone życie
Popchnie cię i spuści w dół
Wiedzie szalone życie
Jej usta są piekielnie czerwone
A jej skóra jest koloru mokki
Ona cię wyczerpie
Wiedzie szalone życie
Wiedzie szalone życie
Wiedzie szalone życie
Ona wiedzie szalone życie.

Ona sprawi, że zdejmiesz ubranie i pójdziesz tańczyć w deszczu
Sprawi, że będziesz żył jej szalonym życiem
Ale zabierze twój ból
Jak pocisk dla twojego mózgu

Do góry i na odwrót
Ona wiedzie szalone życie
Popchnie cię i spuści w dół
Wiedzie szalone życie
Jej usta są piekielnie czerwone
A jej skóra jest koloru mokki
Ona cię wyczerpie
Wiedzie szalone życie,
Wiedzie szalone życie,
Ona wiedzie szalone życie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Livin La Vida Loca:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Livin' la Vida loca po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst She's livin' la Vida loca po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Her lips are devil red po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Ricky Martin wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij