R, Rihanna feat. David Guetta

Rihanna feat. David Guetta - Who's That Chick po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Feel the adrenaline
Moving under my skin
It's an addiction
such an eruption

Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

Baby I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care...

You can feel it in the air... yeah

She's been a crazy dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?

Back on the dance floor bad enough to take me home
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
French kissing on the floor, party's gettin' hardcore
Heard everybody's gettin' low, sexy off the crazy juice
This will end up on the news

Baby I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care...

You can feel it in the air.. yeah
She's a mean-eyed crazy addicted disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?

Ultra-sexual, the night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dance floor beating like a disco drum
Oh, oh oh, oh wohh, oh oh

Ultra-sexual, the night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dance floor beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum
Beating like a disco drum

She's a mean and crazy addicted, disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?

Tłumaczenie:

Poczuj adrenalinę, poruszającą się pod moja skórą
To jest uzależnienie, takie jak wybuch
Dźwięk jest dla mnie lekarstwem, dostarcza mi energii
Muzyka jest wszystkim czego potrzebuje

Kotku, Ja chcę tylko tańczyć
Nie dbam o nic innego Chcę po prostu do tańczyć
Nie dbam o nic, nie dbam, nie dbam...(możesz to poczuć w powietrzu taaak)


Była szaloną dyktatorką, dyskotekową divą... i zastanawiasz się:
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Zbyt zimna by ją zatrzymać
Zbyt gorąca by ją opuścić
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?

Powrót na parkiet wystarczająco zły by zabrać mnie do domu
Bass uderza tak mocno przez moje bijące serce
Francuski pocałunek na parkiecie serce bije hardkorowo
Słuchajcie wszyscy: staje się trochę zbyt seksownie
Pod wpływem jakiegoś szalonego napoju
To się skończy w wiadomościach
Kotku, Ja chcę tylko tańczyć
Nie dbam o nic innego Chcę tylko tańczyć
Nie dbam o nic, nie dbam, nie dbam...(możesz to poczuć... taaak)

Była szaloną dyktatorką, dyskotekową divą.. i zastanawiasz się:
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Zbyt zimna by ją zatrzymać
Zbyt gorąca by ją opuścić
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?


Postaram się o seks z tobą tej nocy, bo miłość jest we mnie
Nie przestanę dopóki słońce nie wzejdzie, o tak!
Moje serce jest tancerzem, bije jak dyskotekowy bęben
Postaram się o seks z tobą tej nocy, bo miłość jest we mnie
Nie przestanę dopóki słońce nie wzejdzie, o tak!
Moje serce jest tancerzem, bije jak dyskotekowy bęben
bije jak dyskotekowy bęben... bije jak dyskotekowy bęben...

Była szaloną dyktatorkę, dyskotekowa diva.. i zastanawiasz się:
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Zbyt zimna by ją zatrzymać
Zbyt gorąca by dać jej odejść
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Kim jest ta laska? Kim jest ta laska?
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Who's That Chick:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Who's that chick? Who's that chick? po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Beating like a disco drum po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Too cold for you to keep her po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rihanna feat. David Guetta wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij