Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

R, Rihanna

Rihanna - Live Your Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Intro x4]
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha

[T.I.]
Ay... this a special what's happenin to all my
All my soldiers over there in Iraq
E'rybody right here
What you need to do is be thankful for the life you got, y'knowmsayin?
Stop lookin at what you ain't got
Start bein thankful for what you do got

Let's give it to 'em baby girl, hey

[Hook: Rihanna]
You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy car-ars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
You steady chasin that paper
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for no haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin my life

[T.I.]
Hey, never mind what haters say, ignore 'em 'til they fade away
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
You'd still be wastin days away now had I never saved the day
Consider them my protege, homage I think they should pay
Instead of bein gracious they violate in a major way
I never been a hater, still I love 'em in a crazy way
Some say they sold the yay' you know they couldn't get work on Labor Day
It ain't that black and white, it has an area the shade of gray
I'm Westside anyway, even if I left today and stayed away
Some move away to make a way, not move away cause they afraid
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
Like I once made 'em spray, now I could make 'em put the K's away
Been thuggin all my life, can't say I don't deserve to take a break
You'd rather see me catch a case and watch my future fade away

[Hook]
You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy car-ars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
You steady chasin that paper
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for no haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)

[T.I.]
I'm the opposite of moderate, immaculately polished with
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
Articulate, but still'll grab a nigga by the collar quick
Whoever havin problems with their record sales just holler Tip
If that don't work and all else fails then turn around and follow Tip
I got love for the game, but ay I'm not in love with all of it
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
The hootin and the hollerin, back and forth with the arguin
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
Seems as though you lost sight of what's important when depositin
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
Your values is a disarray, prioritizin horribly
Unhappy with the riches cause you're piss poor morally
Ignorin' all prior advice and forewarnin'
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren't we?

[Hook]
You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy car-ars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
You steady chasin that paper
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for no haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)


[Rihanna]
Got everybody watchin what I do, come walk in my shoes
And see the way I'm livin if you really want to
Got my mind on my money
And I'm not goin awayyyyyyy
So keep on gettin your paper, and keep on climbin
Look in the mirror, and keep on shinin (shinin)
Until the game ends, 'til the clock stop
We gon' post up on the top spot
Livin the life, the life
In the Windmill City got my whole team with me
The life, my life
I do it how I wanna do
I'm livin my life, my life
I will never lose
I'm livin my life, my liiiife
And I'll never stop it

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha [4X]

[Just Blaze]
So live your life, your life, your life

Tłumaczenie:

Będziesz świecącą gwiazdą,
w wypasionym samochodzie, w wypasionych ciuchach
I wtedy zobaczysz
Że daleko zajdziesz
Ponieważ wszyscy wiedzą,
Kim jesteś
Więc żyj swoim życiem
Gotowy, by gonić za majątkiem
Po prostu żyj swoim życiem
Nie masz czasu na nienawiść
Po prostu żyj swoim życiem
Ay ay ay
Bez mówienia gdzie Cię zabierze
Po prostu żyj swoim życiem
Ay ay ay
Bo ja zgarniam pieniądze
żyjąc moim życiem

T.I.:
Nigdy nie obchodziło mnie, co mówią wrogowie
Ignoruj ich, dopóki nie znikną
Zaskakujące, jak niewdzięczni są
Po tej całej grze
Mogę powiedzieć, że przetarłem szlaki
Dla was koty, by być opłaconym

Uczulony na fałsz
Bezstronny w polityce
Elokwentny
Lecz wciąż chcący złapać czarnucha
Szybko na smycz
Kto kiedykolwiek miał problemy
Oni myślący
Oni po prostu do czasu rozmawiają
Jeśli to nie działa
I po prostu zawodzi,
Obracają się i w końcy nadążają ze zrozumieniem czegoś.
Mam szacunek dla tej gry.
Lecz
Nie zgadzam się z tym wszystkim
Robię bez sławy
I dzisiejsi raperzy to komedia
Wyją i krzyczą
Argumenty lażąć w tył i przód.

Skąd pochodzisz, kogo znasz
Co robisz
I jakim samochodem jeździsz.
Wydaje się że straciłeś wiedzę
Tego co jest ważne
I dobre.
I czeki
dopóki Twoje konto bankowe,
I ty jesteś bliski nędzy.
Twoje wartości są w nieładzie,
Piorytety są przeraźliwe.
Nieszczęśliwy z bogatymi
Ponieważ Ty zatraciłeś moralność.
Ignorujesz wszystkie ważniejsze rady
I czekasz.
I moglibyśmy być
W pełni samymi sobą
Nagle w ogóle nie jesteśmy?

Rihanna:
Będziesz świecącą gwiazdą,
w wypasionych autach, w wypasionych ciuchach
I wtedy zobaczysz
że zajdziesz daleko
Ponieważ wszyscy wiedzą,
Kim jesteś-jesteś
Tak więc żyj swoim życiem
Bądź gotów gonić za majątkiem
Po prostu żyj swoim życiem
Ay ay ay
Nie masz czasu na nienawiść
Po prostu żyj swoim życiem
Ay ay ay.
Nie mówiąc gdzie to Cię zabierze
Po prostu żyj swoim życiem
Ay ay ay.
Ponieważ podąrzam za pieniędzmi
Żyjąc moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Po prostu żyj moim życiem
Moim życiem
Moim życiem
Moim życiem

Tak więc żyj swoim życiem
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Live Your Life:
  • Sześć razy pojawia się tekst Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Just livin my life (AYY) my life (OHH) po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst You steady chasin that paper po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rihanna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij