R, Rihanna

Rihanna - Photographs po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Here's a little story I've gotta tell
Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love
Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I'm like how could it be?

It should have been me and you
It could have been you and me
Boy you broke my heart and now I'm standing there
It should have been me and you
It could have been you and me
Now all I got are these photographs

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you
Got nothing without you

Now baby it's killing me
I'm saying it's killing me
The fact that you ain't around
Baby I'm falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around
Baby I'm hurting now
I know you're a better man
When I was your girl
This land is a better land
When you're in my world
Today will be better babe
If it were like yesterday
So happy and lovely hey, hey, hey

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you
Got nothing without you, you, you

Got nothing without you

All I've got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don't wanna be stuck in the past
But you're all that I have that I had
And I don't wanna lose what we built this far
This is me and you, you're my superstar
I'd give anything, baby here's my heart
My heart, my heart

(Will.i.am)
My heart don't stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it's over
Girl I've been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grandmama's sofa
Girl I got this lovey dovey o my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
You had your GUESS jeans on looking sexy, oh no
Girl why could it not be the one?

Why? Why? Why?
Why couldn't I be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?

All I've got, all I've got
Is nothing without you
All I've got, all I've got
Is nothing without you, you, you,
Is nothing without you, you, you,
Is nothing without you

All I've got, is nothing without...

All I've got, is nothing without...

All I've got, all I've got are these photographs...

Tłumaczenie:

[Rihanna]
Oto mała historia, którą muszę opowiedzieć
O tym chłopaku, którego dobrze znam
Wracając do tego dnia było fajnie i całe
On się zakochał i ja się zakochałam
Myślałam, że on był dla mnie tym jedynym
Nie mogłam dostrzec innych chłopaków
I spójrz, co się stało z naszą miłością
Jestem, jak to było możliwe?

To powinno być ja i ty
Mogło być ty i ja
Chłopcze, złamałeś mi serce
I teraz stoję tutaj
To powinno być ja i ty
Mogło być ty i ja
Teraz wszystko, co mam, to te zdjęcia

[REFREN]
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie

[Rihanna]
Teraz kochanie, to mnie zabija
Mówię, że to mnie zabija
Ten fakt, że ciebie nie ma
Kochanie, spadam
Potrzebuję sposobu
Szukałam sposobu
Potrzebuję, byś był blisko
Kochanie, jestem skrzywdzona
Wiem, że byłeś lepszym człowiekiem (gdy byłam twoją dziewczyną)
Ten obszar jest lepszym obszarem (gdy jesteś w moim świecie)
Dzisiaj będzie lepiej, kochanie
Jeśli będzie jak wczoraj, taka szczęśliwa i słodka
Hey, hey, hey

[REFREN]
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie, ciebie, ciebie
Nie mam nic bez ciebie

[Rihanna]
Wszystko, co mam, to te zdjęcia
Pamiętam, gdy powodowałam, że się śmiałeś
Nie chcę utknąć w przeszłości
Ale jesteś wszystkim, co miałam
I nie chcę stracić tego, co czuliśmy tak dawno
To jest ja i ty, jesteś moją supergwiazdą
Oddam wszystko, kochanie, oto moje serce
Moje serce… moje serce

[Will.I.am]
Moje serce nie przestaje bić, moje serce będzie wciąż biło
Moje kochanie nigdy nie przestanie, nawet myśl, że to koniec
Dziewczyno, wspominałem jak grałem Casanovę
Wróciliśmy do tego, gdy się całowaliśmy na kanapie twojej babci
Dziewczyno, mam nas kochanków w moim albumie ze zdjęciami
Dostałem te zdjęcia znowu kiedy rokowałem Calvin’a Kleine’a
Ubierałaś najlepsze jeansy wyglądały sexy, oh nie
Dziewczyno, czemu nie mogłaś być tą jedyną?

(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłam być tą jedyną?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłaś być tą jedyną?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)
Dlaczego nie mogłeś być tym jedynym?
(Dlaczego, dlaczego, dlaczego)

Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie
Wszystko, co mam, wszystko, co mam
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
To nic bez ciebie, ciebie, ciebie
To nic bez ciebie

Wszystko, co mam, to nic bez

Wszystko, co mam, to nic bez

Wszystko, co mam, wszystko, co mam, to te zdjącia
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Photographs:
  • Sześć razy pojawia się tekst All I've got all I've got po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Why? Why? Why? po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Is nothing without you you you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rihanna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij