R, Rihanna

Rihanna - Wait Your Turn po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

I pitch with a grenade
Swing away if you’re
Feeling brave
There’s so much power
In my name
If you pop off and you say it
Steady
I'm gonna do the wave

I’m such a
Fuckin' lady
You don’t have to be
So afraid
Cause I got room
Up on my team
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

So you don’t wanna wait
I hate to hear
That’s such a shame
Cause if you play it sideways
Ain't no timeout in my game
They already underway

I know you want to win
And you wish
I would let you in
Get in line over here
You can play
But hold up

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Baby put the work in
Like a champion
But the crowd is screaming
With their hands way up
Couldn’t be with no one else
You’re the only way
I'll win

Baby got the whole world
Standing up
Damn I'm glad I picked ya
Took a chance on love
Baby love

The time is now
And now
The wait is ova

The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
(just wait your turn)

It’s getting crowded
Over here
But babe
The wait is ova
Sometimes it takes
A thousand tries
To win
The wait is ova

Fumble
Don’t you fumble
That’s a flag on the play
Babe if you don’t wanna
Then you don’t have to wait
But together
We gon’ be taking over

It’s just the way
The game is played
It’s best if you just
Wait your turn

Just wait your turn
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova
The wait is ova

Tłumaczenie:

To właśnie sposób
W jaki gra się w tą grę
Najlepiej będzie jeżeli
Poczekasz na swoją kolej

Czekanie zakończone x8

Rozbijam to granatem
Huśtaj się, jeżeli jesteś na tyle odważny
Jest tyle siły w moim imieniu
Jeżeli pękasz na swoim mocnym siedzeniu
Zrobię falę

Jestem taką pieprzoną damą
Nie musisz być tak przestraszony
Bo ja stworzyłam miejscówę dla mojej paczki
Możesz grać
Ale przyhamuj

To właśnie sposób
W jaki gra się w tą grę
Najlepiej będzie jeżeli
Poczekasz na swoją kolej

REFREN:
Robi się tutaj tłoczno
Ale skarbie czekanie zakończone
Czasami trzeba próbować tysiące razy
Aby wygrać
Czekanie zakończone
Nie grzeb się
Nie gmeraj
To jest flaga na grze
Kochanie jeżeli nie chcesz czekać
Nie musisz
Ale razem
Przejmiemy nad tym kontrolę

To właśnie sposób
W jaki gra się w tą grę
Najlepiej będzie jeżeli
Poczekasz na swoją kolej

Więc nie chcesz czekać
Nienawidzę słyszeć, że to taki wstyd
Bo jeżeli grasz w obcisłym wdzianku
I nie ma żadnych diamentów w moich uszach
Jesteś u mnie skreślony

Wiem, że chcesz wygrać
I chciałbyś
Abym wpuściła cię do środka
Dostań się do tej linii
Możesz grać
Ale przyhamuj


To właśnie sposób
W jaki gra się w tą grę
Najlepiej będzie jeżeli
Poczekasz na swoją kolej



REFREN:
Robi się tutaj tłoczno
Ale skarbie czekanie zakończone
Czasami trzeba próbować tysiące razy
Aby wygrać
Czekanie zakończone
Nie grzeb się
Nie gmeraj
To jest flaga na grze
Kochanie jeżeli nie chcesz czekać
Nie musisz
Ale razem
Przejmiemy nad tym kontrolę

To właśnie sposób
W jaki gra się w tą grę
Najlepiej będzie jeżeli
Poczekasz na swoją kolej


Kochanie włóż w to wysiłek jak mistrz
Ale tłum wrzeszczy
Z rękami podniesionymi ku górze
Nie mógłby być z nikim innym
Jesteś jedyną drogą
Wygrywam

Kochanie masz cały świat u swych stóp
Cholera jestem taka szczęśliwa, że cie wybrałam
Podejmij wyzwanie miłości
Kochanie

Teraz jest na to czas
I teraz
Czekanie zakończone


Czekanie zakończone x4
(Tylko poczekaj na swoją kolej)
Czekanie zakończone x4
(Tylko zaczekaj na swoją kolej)

REFREN:
Robi się tutaj tłoczno
Ale skarbie czekanie zakończone
Czasami trzeba próbować tysiące razy
Aby wygrać
Czekanie zakończone
Nie grzeb się
Nie gmeraj
To jest flaga na grze
Kochanie jeżeli nie chcesz czekać
Nie musisz
Ale razem
Przejmiemy nad tym kontrolę



Czekanie zakończone,
Tylko zaczekaj na swoją kolej
Czekanie zakończone x4
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Wait Your Turn:
  • Dwadzieścia siedem razy pojawia się tekst The wait is ova po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst It’s just the way po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Wait your turn po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rihanna wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij