Tekst piosenki:

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

[Chorus]
Where have you been,
All my life, all my life, life, life, life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Best break]

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you baby
Looking for you baby
Searching for you baby

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

[Chorus]
Where have you been,
All my life, all my life, life, life, life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Best break]
Where have you been, all my life

You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Tłumaczenie:

Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś, kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Ciebie, skarbie
Szukając Ciebie, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewałeś?
Bo nigdy Cię nie zauważyłam
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewałeś,
przez całe moje życie, całe moje życie, życie, życie, życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie


Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś, kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Ciebie, skarbie
Szukając Ciebie, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewałeś?
Bo nigdy Cię nie zauważyłam
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewałeś,
przez całe moje życie, całe moje życie, życie, życie, życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie

Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie

Możesz mieć mnie całą, jeśli tylko chcesz
W jakikolwiek sposób, w którykolwiek dzień
Wskaż mi gdzie jesteś dziś w nocy

Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś ,kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Cię, skarbie
Szukając Cię, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie