R, Rise Against

Rise Against - Give it all po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Break through the undertow, your hands I cant seem to find,
pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I

stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out

I give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and its these reasons that belong to me

Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches,
to bury ourselves in them, backs breaking under tension

For far too long these voices, muffled by distances,
it's time to come to our senses, up from the dirt

We give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and its these reasons that belong to me

Breathe, the air we give, the life we live, our pulses racing distances,
so wet my tongue, break into song, through seas of competition,

So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I'm coming home tonight, home tonight

We give it all, now there’s a reason why I sing,
So give it all, and its these reasons that belong to me

Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish,
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it all

Tłumaczenie:

Przebijam się przez cofające się fale, wydaje mi się, że nie mogę odnaleźć twoich dłoni,
Zanieczyszczenie wypalają mój język, kaszlę słowami, których nie potrafię wymówić, więc ja

Przestałem się szarpać, potem wypłynąłem na powierzchnię,
wypełniając płuca powietrzem. Potem je wypuściłem.

Daję z siebie wszystko, to powód dla którego śpiewam.
Więc daję z siebie wszystko, gdyż to powody, które należą do mnie.

Dno, na którym żyjemy i wciąż kopiemy rowy
By się w nich pogrzebać, plecy łamiące się pod napięciem.

Zbyt długo brzmią te stłumione dystansem głosy
Czas powrócić do naszych zmysłów, powstać z ziemi

Dajemy z siebie wszystko, to powód dla którego śpiewam.
Więc dajmy z siebie wszystko i to są powody, które należą do mnie.

Oddychaj powietrzem, które dajemy, życiem, którym żyjemy,
nasze tętna biegają na wyścigi
więc zwilż mój język, wedrzyj się do piosenki,
przez te morza rywalizacji

Więc proszę, uwierz swym oczom, poświęcenie
nie jest tym, do czego dążymy
Dziś w nocy wracam do domu, wracam do domu.

Dajemy z siebie wszystko, to powód dla którego śpiewam.
Więc dajmy z siebie wszystko i to powody, które należą do mnie.

Dziś ofiarowuję mu całego siebie, żyję dla mojego ostatniego życzenia
Daję z siebie wszystko, to jest powód, to jest powód, by oddać wszystko
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Give it all:
  • Trzy razy pojawia się tekst So give it all and its these reasons that belong to me po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst We give it all now there’s a reason why I sing po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst So please believe your eyes a sacrifice po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rise Against wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij