R, Rise Against

Rise Against - My life inside your heart po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

fighting back the impulse
turn my head and close my eyes
spending these nights awake and cold and paralyzed
wonder how we got this far and
never realized the common thread that binds our lives
and I know you hurt
but I can help you if you can...
take my hand
and we'll live inside the dreams we left behind
take my hand
as we move from this place to a better life
take my hand
(if you take my hand)

fighting back the feeling that you always could deny
anything but everything we know is just a lie
as I cremate this memory and watch the darkened ashes rise
and beneath the smoke

I'll stand and ask you if you can
take my hand
and I'll promise not to ever let it go
take my hand
'cause this hope is greater than you'll ever know
(take my hand)
and this is all I'll ever ask of you to show

fight back the urges
turn my head and close my eyes
and will I wake tomorrow still alive

I'm still dreaming
I'm still waiting
I'm still sure
(I'm still sure)
you're still living in a life
that isn't yours
(that isn't yours)
and this is part of me
I hope you never see
this is my life inside your heart

take my hand
and I'll promise not to ever let it go
take my hand
'cause this hope is greater than you'll ever know
(take my hand)
and this is all I'll ever ask of you to show

Tłumaczenie:

Moje życie w twoim sercu

Zwalczając impuls obracam głowe i zamykam oczy
Spędzając te noce czujny, zimny i sparaliżowany
Zastanawiam się jak mamy daleko i nigdy nie spełniony
Wspólny element, który wiąże nasze życia
I wiem, że cierpisz
Ale mogę ci pomóc jeśli chcesz...
Weź moją rękę
I będziemy żyć w snach, które zostały
Weź moją rękę
Przeniesiemy się z tego miejsca do lepszego życia
Łooo-ooo
Gdy tylko weźmiesz moją rękę

Zwalczając uczucie, któremu zawsze nie możesz zaprzeczyć
Nic tylko wszystko co wiemy jest tylko kłamstwem
Jak kremuję tą pamięć i patrze na ciemnych popiołów powstanie
I poniżej dym
Wstanę i poproszę cię jeśli chcesz..

Weź moją rękę
I obiecują ci, że to nigdy nie odejdzie
Weź moją rękę
Ponieważ ta nadzieje jest większa niż myślisz
(Weź mą rękę)
I to jest wszystko co chcę żebyś zrobiła

Zwalczając bodziec
Obracam głowę i zamykam oczy
I obudzę się jutro wciąż żywy

Wciąż śnię
Wciąż czekam
Wciąż jestem pewien
Że żyjesz w życiu,
Które nie jest twoje
(Nie jest twoje)
To jest część mnie,
Którą mam nadzieje nigdy nie zobaczysz
To jest moje życie w twoim sercu

Weź moją rękę
I obiecują ci, że to nigdy nie odejdzie
Weź moją rękę
Ponieważ ta nadzieje jest większa niż myślisz
(Weź mą rękę)
I to jest wszystko co chcę żebyś zrobiła
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence My life inside your heart:
  • Siedem razy pojawia się tekst take my hand po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst (take my hand) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst and I'll promise not to ever let it go po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rise Against wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij