R, Rise Against

Rise Against - Swing life away po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Am I loud and clear or am I breaking up?
Am I still your charm or am I just bad luck?
Are we getting closer or are we just getting more lost?
I'll show you mine if you show me yours first
Lets compare scars I'll tell you whose is worse
Lets unwrite these pages and replace them with our own words

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I'll slave till the end
I won't cross these streets until you hold my hand

I've been here so long I think that it's time to move
The winters so cold summers over too soon
Lets pack our bags and settle down where palm trees grow
And I've got some friends some that I hardly know
We've had some times I wouldn't trade for the world
We chase these days down with talks of the places that we will go

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I'll slave till the end
I won't cross these streets until you hold my hand
Until you hold my hand

I'll show you mine if you show me yours first
Lets compare scars I'll tell you whose is worse
Lets unwrite these pages and replace them with our own words

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I'll slave till the end
I won't cross these streets until you hold my hand

Swing life away (x4)

Tłumaczenie:

Słyszysz mnie głośno i wyraźnie, czy są zakłócenia?
Czy nadal jestem twoim szczęściem, czy już tylko pechem?
Czy zbliżamy się, czy bardziej gubimy?
Pokażę ci swoje, jeśli ty pokażesz mi pierwsza
Porównajmy blizny, powiem ci czyja jest gorsza
Wyczyśćmy te strony i zastąpmy je własnymi słowami

Żyjemy w przedsionkach i odrzucamy życie
Dobrze dajemy sobie tutaj radę z minimalną płacą
Jeśli miłość jest pracą, będę jej niewolnikiem do końca
Nie przejdę przez te ulice, dopóki nie złapiesz mnie za rękę

Byłem tu już tak długo i myślę, że czas się przeprowadzić
Zimy są zbyt mroźne, lata kończą się za szybko
Spakujmy swoje torby i przenieśmy się tam, gdzie rosną palmy
Mam kilku przyjaciół, kilku, których ledwie znam
Ale przeżyliśmy czas, którego nie wymieniłbym na cały świat
Gonimy te dni, rozmawiając o miejscach, które kiedyś odwiedzimy

Żyjemy w przedsionkach i odrzucamy życie
Dobrze dajemy sobie tutaj radę z minimalną płacą
Jeśli miłość jest pracą, będę jej niewolnikiem do końca
Nie przejdę przez te ulice, dopóki nie złapiesz mnie za rękę
Dopóki nie złapiesz mnie za rękę

Pokażę ci swoje, jeśli ty pokażesz mi pierwsza
Porównajmy blizny, powiem ci czyja jest gorsza
Wyczyśćmy te strony i zastąpmy je własnymi słowami

Żyjemy w przedsionkach i odrzucamy życie
Dobrze dajemy sobie tutaj radę z minimalną płacą
Jeśli miłość jest pracą, będę jej niewolnikiem do końca
Nie przejdę przez te ulice, dopóki nie złapiesz mnie za rękę

Odrzucamy życie (x4)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Swing life away:
  • Trzy razy pojawia się tekst We get by just fine here on minimum wage po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I won't cross these streets until you hold my hand po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst We live on front porches and swing life away po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rise Against wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij