R, Rise Against

Rise Against - The Strength To Go On po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Welcome home
While away
They have tampered with the locks
And your things they rearranged

We propose a better way.
Said the not they left behind
In their wake of disarray
You fell in place

Don't fall asleep
They'll find us here
I know a place to disappear
As a voice proclaimed

What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don't have the strength to go on

Let us cry
Let us be
Let us open up our hearts
Without fear of anything

Faith alone
Is all we need
To traverse this burning bridge
Now before it gets too late
You claimed, it's fine

But the heart reveals
What smiles betray
Your sad sad eyes gave you away
Don't you know

What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don't have the strength to go on

Our shoulders bear an awful weight
But still we trudge on just the same
Our colors run then leave a stain
They blacken our once honest name
But how can we argue, tell me
Over the fury and the fire
How many times can we tell you that we
Are not like you, we see right through
Your poor disguise that fails to fool
The wary eye that's trained on you

What we are is the sum of 1000 lies
What we know is almost nothing at all
But we are what we are till the day we die
Or till we don't have the strength to go on

Tłumaczenie:

Witaj w domu,
rozgość się.
Majstrowali przy zamkach
i poprzesuwali twoje rzeczy.

Proponujemy lepszą drogę.
Radzimy nie zostawiać
po sobie śladów nieładu,
"zapadnijcie się pod ziemię".

Nie zasypiaj
znajdą nas tutaj.
Znam miejsce gdzie można zniknąć,
bez jakiegokolwiek rozgłosu.

To, czym jesteśmy, to suma tysiąca kłamstw
To, co wiemy, to w sumie prawie nic
Ale jesteśmy jacy jesteśmy do dnia, w którym umrzemy
Albo do czasu gdy nie będziemy mieli siły pójść dalej.

Pozwól nam płakać
Pozwól nam być
Pozwól nam otworzyć nasze serca
bez strachu przed czymkolwiek

Sama wiara
jest wszystkim, czego potrzebujemy
do przejścia tego płonącego mostu,
teraz, zanim okaże się, że jest za późno.

Powiedziałaś, wszystko w porządku.
Ale serce odkrywa,
że uśmiech oddany przez twoje smutne oczy jest fałszywy.
Nie wiesz o tym?

To, czym jesteśmy, to suma tysiąca kłamstw
To, co wiemy, to w sumie prawie nic
Ale jesteśmy jacy jesteśmy do dnia, w którym umrzemy
Albo do czasu gdy nie będziemy mieli siły pójść dalej.

Nasze ramiona noszą okropny ciężar,
ale wciąż posuwamy się z takim samym trudem do przodu.
Te kolory cieknąc zostawiają plamę.
Oni oczerniają nasze niegdyś uczciwe imię,
ale jak możemy się bronić, powiedz mi,
ponad furią i ogniem.
Jak długo mamy ci mówić, że
nie jesteśmy tacy jak ty, widzimy tylko prawdę
Twojemu słabemu przebraniu nie udało się zmylić
ostrożnego oka, które jest skierowane w twoją stronę.

To, czym jesteśmy, to suma tysiąca kłamstw
To, co wiemy, to w sumie prawie nic
Ale jesteśmy jacy jesteśmy do dnia, w którym umrzemy
Albo do czasu gdy nie będziemy mieli siły pójść dalej.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Strength To Go On:
  • Trzy razy pojawia się tekst Or till we don't have the strength to go on po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst But we are what we are till the day we die po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst What we know is almost nothing at all po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Rise Against wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij